Tradução de "dentro de sua capacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições
It's its capacity to lock together its institutions.
É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.
The amount of S.A.A.
Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
It has a capacity of 49,000.
A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.
Roger Ebert comentou que a interpretação da vampira Cláudia foi um dos aspectos mais horripilantes do filme além disso, sublinhou a sua capacidade para transmitir a impressão de grande maturação dentro da sua juventude.
Roger Ebert commented that Dunst's creation of the child vampire Claudia was one of the creepier aspects of the film, and mentioned her ability to convey the impression of great age inside apparent youth.
Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias.
1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation.
Sua posição original dentro da organização era de .
His original position within the Shinsengumi was .
Há outro truque mágico necessário para isso acontecer, que é a capacidade de levar luz para dentro do cérebro.
There's one other magic trick you need to make this all happen, and that's the ability to get light into the brain.
Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.
E o que vejo é que o cérebro desse animal organiza o processamento inicial daquele som de maneira idealizada, dentro dos limites de sua capacidade de processamento para representá lo de maneira organizada
And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado.
Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes.
Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo .
A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo .
Mas primeiro, a compaixão é composta pela capacidade de ver com clareza o que há dentro da natureza do sofrimento.
But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.
Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings.
She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
A capacidade dos processadores multi core depende da utilização de vários segmentos dentro das aplicações para aumentar o desempenho da aplicação.
Also, the ability of multi core processors to increase application performance depends on the use of multiple threads within applications.
A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
They could hold up to 15 minutes per side.
Nós temos regimes regionais de gerenciamento dentro das zonas econômicas exclusivas, mas nós precisamos aumentá los, aumentar a sua capacidade, para que sejam como o Oceano Antártico, onde há duas vertentes de pescarias e conservação.
That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization.
E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade.
This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Tem um mundo de coisas interessantes dentro de sua lava louça.
There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.
A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.
Do lado de dentro, o menino João Hélio, sua irmã de treze anos e sua mãe.
Inside the car, a small boy, João Hélio, his 13 year old sister and his mother.
Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.
Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área.
One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.
Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .
O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento.
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Roderick J. Barman afirmou que Caxias não era apenas extremamente poderoso dentro do Partido Conservador , más também o soldado mais bem sucedido e mais distinto do país , que provou sua capacidade e sua lealdade ao derrotar revoltas contra o regime .
Roderick J. Barman affirmed that Caxias was not only extremely powerful in the Conservative party , but also the country's most distinguished and most successful soldier , who had proved his capacity and his loyalty by defeating revolts against the regime .
É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta.
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.
But their ability to undo their mistakes is limited.
Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.
The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Estou fascinado pela beleza dele, por sua capacidade de mudar, sua maleabilidade, e seus modos fabulosos nos quais pode se fundir.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity

 

Pesquisas relacionadas : Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade De - Dentro De Minha Capacidade - Dentro De Sua Mente - Dentro De Sua Organização - Dentro De Sua Jurisdição - Dentro De Sua Programação - Dentro De Sua Cabeça