Tradução de "dentro desta definição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definição - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação . | This absence of definition made the scope of the derogation unclear . |
| O Tom não sabe o que está dentro desta caixa. | Tom doesn't know what's in this box. |
| verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna. | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Dentro desta serie estão incluídas também as ordens Siluriformes, Cypriniformes e Gymnotiformes. | Otophysi contains three other orders, Cypriniformes, Siluriformes, and Gymnotiformes. |
| A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s. | This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second. |
| Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região. | Almost 60 percent of the country's area is located within this region. |
| Essa definição é boa. Então, podemos colocar desta forma podemos dizer que temos essa cadeia de eventos. | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho. | You take 4 6 hens, you put them in a crate this size. |
| Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar. | Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field. |
| Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
| De novo, uma conexão com os animais do oceano. As Vibrio fischeri vivem dentro desta lula. | Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid. |
| Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Mostrarei como funciona a capilaridade, como alimenta, Serei capaz de conseguir todas as células dentro desta haste. | I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem. |
| Dentro do motor, nós temos três sensores de ambiente, desta forma sabemos exatamente como a asa está. | So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is. |
| Objetos orbitando a Terra precisam ficar dentro desta esfera, ou poderão ser libertados pela perturbação gravitacional do Sol. | Objects must orbit Earth within this radius, or they can become unbound by the gravitational perturbation of the Sun. |
| Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão. | Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view. |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Incorporadas dentro desta membrana há uma variedade de moléculas de proteínas que actuam como canais e bombas que movem diferentes moléculas para dentro e para fora da célula. | Embedded within this membrane is a variety of protein molecules that act as channels and pumps that move different molecules into and out of the cell. |
| Esta definição pode ser estendida para incluir átomos com carga e moléculas com carga, desta forma incluindo plasmas (gases de íons) e eletrólitos (soluções iônicas), que obviamente não estão incluídas na definição de átomos e moléculas. | This definition can extend to include charged atoms and molecules, so as to include plasmas (gases of ions) and electrolytes (ionic solutions), which are not obviously included in the atoms definition. |
| Algumas contribuições estão dentro da margem deste tipo de definição e podem, dependendo do ponto de vista, ser ou não considerados impostos. | Overview The legal definition and the economic definition of taxes differ in that economists do not regard many transfers to governments as taxes. |
| Outros vêem a rapieira por todos os séculos que foi usada e decidem que ela não cabe dentro de uma só definição. | Some however see the rapier in its entire time line and see that it never truly fits into any single definition. |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais. | But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act. |
| Desta forma incluem se substâncias que se comportam como ácidos, mas não cumprem a definição de Brønsted e Lowry, sendo denominadas ácidos de Lewis. | All Brønsted acids are also Lewis acids, but not all Lewis acids are Brønsted acids. |
| Definição | Setting |
| O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Dentro desta região, Copenhague e a cidade sueca de Malmö estão em processo de conurbação em uma área metropolitana comum. | There are some 7,000 Jews in Denmark, most of them in the Copenhagen area where there are several synagogues. |
| De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola. | In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy. |
| O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala. | The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem. |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| Definição Etiqueta | Tag Definition |
| Definição 1 . | 1 . MFIs |
| BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT | BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT |
| Definição de Etiquetas | Tag Definition |
| Permaneçam na definição. | Stick with the definition. |
| Uma definição genérica | A generic definition |
| Definição de Imagem | Image Sharpening |
| Características da definição | Features of the definition |
| Uma definição interessante. | An interesting definition. |
| O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério. | The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry. |
| Definição A definição tradicional para argumento ontológico foi dada por Immanuel Kant. | Classification The traditional definition of an ontological argument was given by Immanuel Kant. |
| Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria. | As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
| Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| Confusões em relação a definição e significado da modernidade européia e sua compatibilidade com a cultura iraniana criaram tensões dentro da hierarquia política, social e cultural da região. | Confusion over the definition and meaning of European modernity and its compatibility with Iranian culture created tension within the political, social and cultural hierarchy of the region. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Desta Tarefa - Dentro Desta Estrutura - Dentro Desta Fase - Dentro Desta Proposta - Dentro Desta Etapa - Dentro Desta Perspectiva - Dentro Desta Tese - Dentro Desta Seção - Dentro Desta Carta - Dentro Desta Reunião - Dentro Desta área - Dentro Desta Abordagem - Dentro Desta Armação - Dentro Desta Relação
