Tradução de "denunciava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja. | It denounced the systematic hostility of the regime toward the church. |
| O parlamento inglês aprovou a Declaração de Direitos de 1689 que denunciava Jaime por seus abusos no poder. | The English Parliament passed a Bill of Rights that denounced James for abusing his power. |
| Em 1909, ele escreveu O Crime do Congo , um grande panfleto no qual ele denunciava os horrores daquele país. | During 1909 he wrote The Crime of the Congo , a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony. |
| No passado dia 3 de Novembro, o Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA) denunciava que a jornalista guineense tinha sido aterrorizada em Luanda | On last November 3, the Sindicato dos Jornalistas Angolanos (Union of Angolan Journalists) denounced that the Guinean journalist had been terrorized in Luanda |
| Já naquela época, a expressão denunciava as futuras consequência deste tipo de plantação para o meio ambiente desertificação, erosão, vazio em biodiversidade e populações humanas. | At this time, the term already alluded to the future consequences these plantations would have on the environment, including desertification, erosion, the elimination of biodiversity and human displacement. |
| Há quase 400 anos, em 1644, John Milton publicou Areopagitica, um ensaio que denunciava uma medida no Parlamento que autorizava a imprensa definida, entre outras coisas, a suprimir as publicações difamatórias. | Nearly 400 years ago, in 1644, John Milton published his Areopagitica, an essay denouncing a measure in Parliament for licensing the press that was intended, among other things, to suppress libelous publications. |
| Ele começou como alguém que denunciava os agentes do mal, ele acusava as pessoas que violavam a lei internacional, e ele dizia, você está violando, esta é a Carta da ONU. | He started as somebody who would denounce harmdoers, he would charge up to people who were violating international law, and he would say, you're violating, this is the U.N. Charter. |
| Em carta aberta publicada em março, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), um dos movimentos integrantes do Comitê Nacional em Defesa dos Territórios Atingidos pela Mineração, já denunciava o problema | In an open letter published in March, the National Conference of Bishops in Brazil (CNBB) , one of the integral movements of the National Committee in Defense of Territories Impacted by Mining, spoke out against the problem |
| O futurismo foi ao mesmo tempo um movimento artístico cultural e, inicialmente, um movimento político na Itália, liderado por Filippo Tommaso Marinetti, fundador do Manifesto futurista (1908), defendeu as causas do modernismo, a ação e a violência política como elementos necessários de política, enquanto denunciava o liberalismo e a política parlamentar. | Futurism that was both an artistic cultural movement and initially a political movement in Italy led by Filippo Tommaso Marinetti who founded the Futurist Manifesto (1908), that championed the causes of modernism, action, and political violence as necessary elements of politics while denouncing liberalism and parliamentary politics. |
