Tradução de "depósitos de bancos centrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais . | No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . |
| Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais . | their maturity is not standardised |
| Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | 9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 6 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB ) |
| ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| Os bancos centrais podem fazer isso emprestando dinheiro e tomando emprestado de (tomando depósitos de) um número limitado de bancos qualificados, ou comprando e vendendo títulos. | Central banks may do so by lending money to and borrowing money from (taking deposits from) a limited number of qualified banks, or by purchasing and selling bonds. |
| BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANKS |
| Bancos centrais | Central banks |
| Bancos centrais . | Central banks . |
| bancos centrais , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituir depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Deposits Overnight Overnight |
| O Eurosistema e o Sistema Europeu de Bancos Centrais SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS Artigo 1.o O Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| O Eurosistema e o Sistema Europeu de Bancos Centrais SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais | European System of Central Banks |
| Bancos centrais nacionais | National central banks |
| BANCOS CENTRAIS NACIONAIS | N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| bancos centrais nacionais | NCBs |
| Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . | Japan demand and time deposits with deposit money banks . |
| a facilidade permanente de depósito , que pode ser utilizada pelas contrapartes para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos bancos centrais nacionais . | the deposit facility , which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks . |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais. | The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks. |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The European Central Bank , together with the national central banks , shall constitute the European System of Central Banks . |
| As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| TIPO DE INSTRUMENTO As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specif ied interest rate . |
| TIPO DE INSTRUMENTO As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais | The European System of Central Banks |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Linhas de crédito dos bancos centrais | Standing facilities |
| junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) | with MFIs ( excluding central banks ) |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | ( ESCB ) |
| Bancos centrais Sector público | Public sector |
| Bancos centrais da UE | EU central banks Photos |
| Cooperacao entre bancos centrais ..... | Co operation between central banks ..... |
| INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS | CENTRAL BANK INDEPENDENCE |
