Tradução de "depósitos tumorais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase. | Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized. |
| Então, é possível que as células tumorais estejam indo para o tecido muscular, mas uma vez em contato dentro do tecido muscular esqueletal, MyoD age sobre essas células tumorais e as faz se tornarem células musculares esqueletais? | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. | Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. |
| Os antígenos tumorais são apresentados em moléculas MHC Classe I de forma semelhante aos antígenos virais. | Tumor antigens are presented on MHC class I molecules in a similar way to viral antigens. |
| Pode ser que as células tumorais estejam sendo disfarçadas como células musculares esqueletais, e eis porque isso parece tão raro. | Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | 27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | gold Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . |
| Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Depósitos | Access at the discretion of counterparties |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits to |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos esta rubrica ( 1 ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( 1 ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice . |
| Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal | fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| No entanto, devido à sua capacidade de inibir a transcrição e replicação, estas toxinas também são usadas em quimioterapia para inibir o crescimento rápido de células tumorais. | Nevertheless, due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells. |
| Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . |
| Depósitos overnight | Overnight deposits |
| Depósitos 9.1 . | Deposits 9.1 . |
| Depósitos ( euro ) | Deposits ( euro ) |
| Depósitos nacionais | Deposits domestic MFIs |
| Depósitos nacionais | Deposits domestic |
| Depósitos euro | Deposits euro |
| 9 Depósitos | 9 Deposits |
| Depósitos Euro | Deposits Euro |
| Depósitos nacionais | Domestic MFIs |
| Depósitos nacionais | Deposits domestic 12 7 |
| Depósitos ( AF . | Deposits ( AF . |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| Depósitos euros | Deposits in EUR |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) Depósitos de famílias Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Depósitos de sociedades não financeiras Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Empréstimos às famílias Descobertos bancários Empréstimos ao consumo | average from January 2003 to December 2006 ) Deposits from households Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Deposits from non financial corporations Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Loans to households Bank overdrafts Loans for consumption |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
