Tradução de "departamento de coleções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Departamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor de coleções de filmes | Movie Collection Manager |
| Museus e coleções Ao longo dos anos, Paul Allen fundou várias instituições que exibem suas coleções particulares de artefatos históricos. | Museums and collections Over the years, Paul Allen has established several non profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
| Nós não queremos as coleções deles. | We don't want their collections. |
| As ricas coleções de quadros e armas em Opočno | Extensive collections of pictures and weapons in Opočno |
| Vastas coleções de arte moderna da Europa Central, inclusive uma das maiores coleções de obra do fundador da arte abstrata František Kupka, estão à sua espera. | Awaiting you is a large collection of Central European modern art, including one of the largest collections of works by the founder of abstract art, František Kupka. |
| O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias. | The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections. |
| Umas das maiores coleções se chama Brain Opera . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Ele tinha uma das maiores coleções do mundo cerca de 500 delas. | He has one of the world's largest collections about 500 of them. |
| Veja aqui uma jornada através de algumas das mais impressionantes coleções deles. | Here is a journey through some of their most amazing collections. |
| Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines. | They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines. |
| Este museu diocesano é rico em coleções de talhas jesuíticas e franciscanas. | This city is the economic center of Paraguay, followed by Ciudad del Este and Encarnación. |
| Coleções foram doadas para a American Museum of Natural History, em Nova Iorque, onde eles eram conhecidos como as coleções Morgan Tiffany e Morgan Bement. | These collections have been donated to the American Museum of Natural History in New York where they were known as the Morgan Tiffany and the Morgan Bement collections. |
| E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies. | And they were very passionate about their collections and their hobbies. |
| Temos muitas coleções agora cerca de 200.000 itens e crescendo com o tempo. | We've got a lot of collections now a couple hundred thousand items and it's growing over time. |
| Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes. | The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection. |
| Em todo o mundo, milhões de colecionadores organizam as mais diversas coleções de objetos. | The monetary value of objects is important to some collectors but irrelevant to others. |
| Isto levou algumas pessoas a iniciarem coleções de bolas de pachinko com vários desenhos. | This has led some to start collections of pachinko balls with various designs. |
| Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos. | Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services. |
| Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. | It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. |
| Forças de segurança destruíram quiosques e livros, danificando coleções inestimáveis de livros e patrimônio cultural. | Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture. |
| Publicamos nossos resultados nas coleções da Academia Nacional de Ciências e na 'Nature Biotechnology'. | We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. |
| Geometria Geometria discreta e geometria combinatória são cerca propriedades combinatórias de coleções de objetos geométricos discretos. | Geometry Discrete geometry and combinatorial geometry are about combinatorial properties of discrete collections of geometrical objects. |
| A DC também incrementou sua linha de trade paperbacks (edições encadernadas), incluindo coleções de graphic novels. | DC also increased publication of book store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
| Diagramas Os diagramas de Venn são feitos com coleções de curvas fechadas contidas em um plano. | Overview A Venn diagram is constructed with a collection of simple closed curves drawn in a plane. |
| A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras. | The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections. |
| O Museu Britânico, em Londres, abriga uma das melhores coleções de artefatos lícios do mundo. | The British Museum in London has one of the best collections of Lycian artifacts. |
| SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| Este autômato hoje faz parte das coleções do Instituto Franklin na Filadélfia. | Maillardet's Automaton is now part of the collections at the Franklin Institute Science Museum in Philadelphia. |
| O Museu Hecht, com importantes coleções de arqueologia e arte, fica no campus da Universidade de Haifa. | The Hecht Museum, with important archeology and art collections, is on the campus of Haifa University. |
| Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados. | You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places. |
| I tenho várias coleções de vídeos que eu fiz em diferentes instalações, que eu poderia narrar. | I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate. |
| Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda conjuntos, que são coleções de elementos. | Set theory is the branch of mathematical logic that studies sets, which are collections of objects. |
| Após sua morte, suas coleções foram depositadas no Museum für Naturkunde da Universidade Humboldt de Berlim. | Legacy After his death in 1876, his collections of microscopic organisms were deposited in the Museum für Naturkunde at the University of Berlin. |
| Muitas coleções dos episódios pertencentes a mitologia alienígena de The X Files foram lançados em DVD. | Many mythology collections of X Files episodes have been released on DVD. |
| A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações. | Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change. |
| Dentro da University College, o Centro de Artes da Universidade de Toronto contém três coleções de artes primárias. | Housed within University College, the University of Toronto Art Centre contains three major art collections. |
| Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame . | The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame . |
| A Teoria de projetos é um estudo de modelos combinatórios, que são coleções de subconjuntos com certas propriedade de interseção. | Design theory is a study of combinatorial designs, which are collections of subsets with certain intersection properties. |
| Conteúdo Existem cinco nikayas (coleções) de suttas Digha Nikaya (), os discursos longos .. Majjhima Nikaya, os discursos de extensão média . | Contents There are five nikayas (collections) of suttas Digha Nikaya (), the long discourses. |
| Pospost escreve sobre tesouros culturais perdidos devido ao terremoto peruano, como igrejas avariadas e coleções de museu destruídas. | Pospost writes about lost cultural treasures due to the Peruvian earthquake, such as damaged churches and destroyed museum collections. |
| Novas pinturas foram compradas para o castelo e coleções de outros palácios foram levadas para Windsor pelo rei. | New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king. |
| Existem muitos sites bons de coleções de palavras atualmente, mas o problema de alguns deles é que não são científicos. | So there are a lot of really good word collecting sites out there right now, but the problem with some of them is that they're not scientific enough. |
| E simplesmente saímos para ver outras coleções e descobrimos um que tinha uns 15 dentes. | And we just went out and looked at other people's collections and we found one that has sort of 15 teeth. |
| Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| Estudou depois a classificação de plantas, enquanto ajudava nos trabalhos com as grandes coleções do Museu da Universidade de Edimburgo. | He learned classification of plants, and assisted with work on the collections of the University Museum, one of the largest museums in Europe at the time. |
Pesquisas relacionadas : Coleções Principais - Coleções Sazonais - Coleções Melhoradas - Coleções De Navegação - Agência De Coleções - Chefe De Coleções - Serviço De Coleções - Coleções De Contas - Coleções De Espera - Coleções E Recuperação - Especialista Em Coleções - Sistema De Gerenciamento De Coleções - Departamento-