Tradução de "departamento de operações de voo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Departamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| O Centro de Operações de Voo (COV) na JAL Building abriu em 20 de setembro de 1996. | The Flight Operation Center (FOC) at the JAL Building began on 20 September 1996. |
| Istou marcou o último voo do DC 10, encerrando mais de 30 anos de operações deste modelo. | This marked the DC 10's last flight with the airline, ending over 30 years of operations for this model. |
| Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade. | Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control. |
| Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste. | On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time. |
| Simulador de voo de código aberto | open source flight simulator |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Há algum voo de tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Há algum voo de manhã? | Is there a flight in the morning? |
| É o voo de Recife. | It is the flight from Recife. |
| É o voo de Recife. | It's the flight from Recife. |
| O voo de Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| Acordos sāo feitos pelo departamento da NSA chamado Operações de Fonte Especial(SSO). | It is a specific form of human source intelligence (HUMINT). |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Gostaria de reconfirmar o meu voo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| O voo de Tom foi cancelado. | Tom's flight was canceled. |
| O voo de Tom foi cancelado. | Tom's flight has been canceled. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. | In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). |
| Gostaria de reservar um voo para Vancôver. | I'd like to reserve a flight to Vancouver. |
| Eu gostaria de reconfirmar o meu voo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Este é o voo vindo de Recife. | It is the flight from Recife. |
| Este é o voo vindo de Recife. | It's the flight from Recife. |
| Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928. | In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight. |
| Bom voo. | Have a nice flight. |
| Sistema de Comandos Elétricos de Voo (FLY BY WIRE). | External links Official Mirage 2000 family website |
| Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. | An aircraft is a machine that is able to fly by gaining support from the air, or, in general, the atmosphere of a planet. |
| Este é o projeto chamado Padrões de Voo. | This is a project called Flight Patterns. |
| Depois os comissários de voo falarão apenas hindi. | Next, flight attendants to speak only Hindi. |
| Gostaria de agendar um voo para o Brasil. | I would like to book a flight to Brazil. |
| A que hora é o voo de vocês? | What time's your flight? |
| O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente. | Earhart's well documented first flight ended dramatically. |
| Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático. | The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. | The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Seu 1º voo ocorreu em 23 de abril de 2001. | First flight of the A340 600 was made on 23 April 2001. |
| 26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12. | 26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake. |
| Realizações mais importante da missão Completou o primeiro voo dedicado ao Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos enviando material para as operações do controle de terra da Estação Espacial Freedom. | Major mission accomplishments Completed first dedicated United States Micro gravity Laboratory flight laying the groundwork for Space Station Freedom science operations. |
| Que voo demorado! | What a long flight! |
| Aproveite o voo. | Enjoy the flight. |
| Aproveitem o voo. | Enjoy the flight. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| O último voo foi um voo do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita, encerrando 41 anos de serviço com o Boeing 747. | The last flight was a flight from Honolulu International Airport to Narita International Airport, ending 41 years of service with the Boeing 747. |
| Soyuz 13 foi um segundo voo de teste da cápsula Soyuz redesenhada, que teve seu primeiro voo na Soyuz 12. | Soyuz 13 (, Union 13 ) was a 1973 Soviet manned space flight, the second test flight of the redesigned Soyuz 7K T spacecraft that first flew as Soyuz 12. |
Pesquisas relacionadas : Operações De Voo - Operações De Voo - Departamento De Operações - Em Operações De Voo - Gerente De Operações De Voo - Departamento De Operações Comerciais - Modo De Voo - Cancelamento De Voo - Comandante De Voo - Segmento De Voo - Partida De Voo - Voo De Transferência - Reserva De Voo - Confirmação De Voo
