Tradução de "departamento de retalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Departamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Sistema de retalho 1 | Retail system 1 |
| Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) | Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 |
| Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . |
| melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho . | A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets . |
| taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação | retail rate on consumer credit retail rate on housing loans |
| Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . | Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate Yes N7 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate |
| 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . | Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance |
| INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| 1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) . | 1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) . |
| Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros | Assessment of euro retail payment systems |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16 | EN National retail interest rate |
| o Estatística de taxas de juro da banca a retalho 1 . | Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 . |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho . | There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| O STEP 2 é o sistema de pagamentos de retalho da EBA . | STEP 2 is EBA 's retail payment system . |
| Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Secção G , Comércio por grosso e a retalho | Wholesale and retail trade |
| IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . | RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Aplicação de padrões para sistemas de retalho a sistemas de pagamentos de retalho operando em euros de grande importância Todavia , a autoridade responsável pela superintendência tem de assegurar que , nas devidas circunstâncias , os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia satisfaçam integralmente os requisitos do Princípio Fundamental específico . | to satisfy Core Principle VII , the level of security and operational reliability of and the contingency arrangements for retail payment systems that are of prominent importance to the economy do not necessarily have to be identical to those of SIPSs . |
| A criação da área do euro permite o estabelecimento de uma rede de sistemas de pagamentos de retalho modernizada , mais eficiente e sólida , superior à fragmentada infra estrutura de pagamentos de retalho actual . | The creation of the euro area will allow the establishment of a modernised , more efficient and sound retail payment network that will be superior to the existing fragmented retail payment infrastructure . |
| A versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho clarifica esta questão . | The final version of the Retail Standards clarifies this issue . |
| móveis de venda , de outros produtos 47.9 47.91 47.99 Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda Comércio a retalho por correspondência ou via Internet Comércio a retalho por outros métodos , não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda 4791 4799 | 4791 4799 SECTION H TRANSPORTATION AND STORAGE |
| Não é necessário aplicar diferentes padrões de superintendência a sistemas de pagamentos de retalho | There is no need to apply different oversight standards to retail payment systems |
| F. Construção G. Comércio por grosso e a retalho . | F. Construction G. Wholesale and retail trade . |
| O Conselho do BCE acaba de adoptar uma política definitiva para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e todos os sistemas de pagamentos de retalho terão de ser avaliados à luz dessa política . | The Governing Council of the ECB has ( now ) adopted a definitive policy for euro retail payment systems , and all retail payment systems will have to be assessed in the light of this policy . |
| Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração. | In developed countries, food retailing practices require a rethink. |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| Sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes serão avaliados em relação aos Princípios Fundamentais . | Systemically important retail payment systems will be assessed against the Core Principles . |
Pesquisas relacionadas : Loja De Departamento De Retalho - Retalho Automóvel - Retalho Alimentar - Retalho Mucoperiosteal - Retalho Livre - Retalho Aeroportuário - Concentrador Retalho - Retalho Aeroportuário - Concentração Retalho - Retalho Moderno - Retalho Muscular - Retalho Garantidas - Execução De Retalho - Pagamentos De Retalho
