Tradução de "departamento de saúde nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Departamento - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No campo de Kalma, o MSF mantinham uma unidade de saúde básica, uma de saúde para a mulher e um departamento de consultas, onde atendiam diariamente (segunda a segunda) entre 200 e 300 pacientes nos departamento de saúde básica e consulta e mais 200 mulheres na unidade de saúde feminina.
What s more, 1.5 million need some medical help, 1.1 million do not have food to eat and a million do not have access to water (data from OCHA).
Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.
E a crise nos sistemas de saúde.
And it is a crisis in health care systems.
A clivagem do sistema de saúde nos EUA
America s Health Care Divide
O Departamento de Saúde de Nova York nos procurou, e eles precisavam de uma forma de distribuir 36 milhões de preservativos grátis aos cidadãos de Nova York.
So, the Department of Health in New York came to us, and they needed a way to distribute 36 million condoms for free to the citizens of New York.
Nos anos seguintes, a saúde de Estevão foi piorando.
Notes References Bibliography
Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde.
Now, in Canada, we have that great healthcare system.
A saúde no Brasil praticamente inexistiu nos tempos de colônia.
So began the inception of the modern public health.
Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA.
Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time.
O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante.
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.
Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde.
In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system.
(Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e...
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...
Também o sector privado se manifesta nesta área, oferecendo serviços de saúde em todos os distritos do departamento.
The private sector takes part in this area as well, offering health services in every district of the department.
Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América.
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.
Vou dar alguns exemplo de duas áreas que acho que nos preocupamos saúde e educação.
Let me give you some examples from a couple of areas which I think we all care about health and education.
O Departamento de Saúde e Serviços Humanos (DHHS) determinou que o formaldeído pode ser considerado um razoável carcinogénico humano (NTP).
Formaldehyde is an intermediate in the oxidation (or combustion) of methane, as well as of other carbon compounds, e.g.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Vislumbro uma oportunidade de negócio para Kerala ajudar a consertar o sistema de saúde nos Estados Unidos.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
Mundialmente, mais de mil milhões de mulheres enfrentam opressão e descriminações de género manifestas na educação, na nutrição, nos cuidados de saúde e nos salários.
Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.
O comércio de medicamentos de qualidade inferior também debilita os frágeis sistemas de saúde pública nos países pobres.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde.
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão.
Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.
E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia.
And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde.
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Ele viu que grande parte do que fazemos em medicina e nos serviços de saúde é cuidar de nós mesmos.
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos.
Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers.
A economia de Houston se baseia em um amplo parque industrial nos setores de energia, manufatura, aeronáutica, transportes e saúde.
Houston's economy has a broad industrial base in energy, manufacturing, aeronautics, and transportation.
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente.
We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.
Centra se directamente nos pobres e na prestação de serviços por exemplo, educação, saúde e microcrédito às suas comunidades.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.
Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública .
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Nos países ricos há tecnologia e conhecimento para resolver estas ameaças à saúde e à economia.
The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.
Em Setembro de 1887 o Príncipe entrou no Departamento elementar da escola de Gakushuin, mas devido aos seus problemas de saúde, interrompia muitas vezes os seus estudos.
In September 1887 the prince entered the elementary department of the Gakushuin, but due to his health problems he was often unable to continue his studies.

 

Pesquisas relacionadas : Departamento De Saúde - Departamento De Saúde - Departamento De Saúde Ambiental - Departamento De Saúde Pública - Departamento De Saúde Ocupacional - Departamento De Saúde Local - Departamento De Cuidados De Saúde - Departamento De Saúde E Serviços Humanos - Facilidade Nos Cuidados Da Saúde - Departamento- - Departamento De - NOS. - Nos