Tradução de "departamento de serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| O dinheiro circulante permitiu que milhares de pessoas fossem incluídas no recém aberto serviço de finanças do país , disse Manual Ferreira Brusquetti, do departamento de finanças do Paraguai. | The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Ele fez uma bem sucedida carreira no serviço público como funcionário do departamento de planejamento do Ministério da Economia até chegar a esse cargo no ministério. | He has made a successful carreer on the public service from the officer at the planning department in the Ministry of Economy up to the head of this ministry. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Secretário da Agricultura Claude R. Wickard concedeu o uso de ha das terras do Serviço Florestal para o Departamento de Guerra por quanto tempo a necessidade militar continuasse . | Secretary of Agriculture Claude R. Wickard granted use of some of United States Forest Service land to the War Department for so long as the military necessity continues . |
| Em 1946, Freire foi indicado ao cargo de diretor do Departamento de Educação e Cultura do Serviço Social no Estado de Pernambuco, onde iniciou o trabalho com analfabetos pobres. | In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco. |
| Apesar de o serviço público ser por ele considerado como um aprendizado ao serviço da ciência, ele cumpriu suas tarefas com tanta habilidade e zelo que não somente foi promovido a postos superiores no seu departamento, como também recebeu diversas missões diplomáticas importantes. | Although this service to the state was regarded by him as only an apprenticeship to the service of science, he fulfilled its duties with such conspicuous ability that not only did he rise rapidly to the highest post in his department, but he was also entrusted with several important diplomatic missions. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Zoho Serviço web edição de apresentações | Zoho Webservice Presentation |
| Zoho Serviço web edição de texto | Zoho Webservice Word Processor |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Este telefone está fora de serviço. | This telephone is out of order. |
| O elevador está fora de serviço. | The elevator isn't running. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Serviço começou 25 de outubro de 2007. | Service started October 25, 2007. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. | Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. |
| Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework . | Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework. |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório | any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service |
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| 2 Duas horas a menos de serviço... | 2 hour less working time.. |
| 210 km h Teto de serviço Aprox. | , an R44 holds the piston speed record of 227 km h. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço. | The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
Pesquisas relacionadas : Departamento De Serviço Social - Departamento De Serviço Público - Departamento De Serviço Técnico - Departamento De Serviço De Campo - Departamento De Serviço Ao Comsumidor - Departamento- - Departamento De - De Serviço - Departamento De Economia - Departamento De Acabamento - Departamento De Política - Departamento De Contabilidade
