Tradução de "depende acima de tudo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução :
Above

Acima - tradução :
Up

Depende - tradução :
That depends

Depende - tradução :
It depends

Tudo - tradução :
Everything

Tudo - tradução :
All else

Palavras-chave : Above Higher Upstairs Depends Relies Depending Depend Survival Everything Whole Fine Everything Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo depende de dinheiro.
Everything depends on money.
Tudo depende de Tom.
It all depends on Tom.
Tudo depende disto.
Everything depends on this.
Tudo depende da sua decisão.
Everything depends upon your decision.
Ela depende de seu marido para tudo.
She depends on her husband for everything.
Papel dos destinatÆrios A boa aplicaçª o do presente Código depende , acima de tudo , do profissionalismo , consciŒncia e capacidade de discernimento dos destinatÆrios .
Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees .
Tudo depende do trabalho desses computadores.
Everything is reliant on these computers working.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Sabor está acima de tudo.
Flavor is king. Flavor rules.
É criminoso, acima de tudo.
Photo by Aly Silva
Acima de tudo, não minta.
Above all, don't tell a lie.
Acima de tudo, não mintam.
Above all, don't tell a lie.
Tudo depende se eles vão nos ajudar.
It all depends on whether they will support us.
Mas acima de tudo, tentem algo .
If it fails, admit it frankly, and try another.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.
Above all, we should be patient.
Ele ama cachorros acima de tudo.
He loves dogs above all.
Crianças precisam de amor acima de tudo.
Above all, children need love.
Tudo depende da pessoa a quem você pergunta.
That depends who you ask.
Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Mas acima de tudo, aprendi sobre amor.
Most of all, I learned about love.
O amor, acima de tudo, é entrega.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
Above all, there's a lack of flats.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
And most of all, in the way that we fought for democracy.
E, acima de tudo, ela via desenhos animados.
And, above all, she would see cartoons.
Mas, acima de tudo, sou fascinada por isso.
But mostly I'm entranced by it.
E, acima de tudo, não vai ser entediante!
And, above all, it's not going to be boring.
O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.
Our goal is primarily educational.
É a regra do sabor. Sabor acima de tudo.
I call it the flavor rule. Flavor rules.
Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples.
We know above all that it was extremely simple.
Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,
But more than anything, you know, I'm an academic.
A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
Acima de tudo, fui surpreendido com o que encontrava.
Most of all, I was just surprised with what I was finding.
Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.
Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
A caption reads Human rights above all .
Acima de tudo, o esperanto é uma língua amigável.
Foremost, Esperanto is a friendly language.
É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.
But on top of that, I also need realism.
contemple, investigue, observe e fale mas, acima de tudo, oiça.
contemplate, research, watch, and talk but mostly listen.
Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência.
Now, above all, Tom must exercise patience.
A redução do fluxo de queixas depende, acima de tudo, dos esforços dos governos para salvaguardar domesticamente as normas legais de conduta mesmo que tenham que ser forçados e humilhados para que tal ocorra.
Reducing the flow of complaints depends, above all, on governments doing more to entrench the rule of law at home even if they must be pushed and shamed into it.
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres.
His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
A maioria das pessoas perdeu tudo que tinha e agora depende exclusivamente de ajuda humanitária.
Most people have lost everything they had and rely now solely on humanitarian help.
Foi acima de tudo um pintor da vida camponesa de sua região.
The result is a realistic presentation of them, and of life in Ornans.

 

Pesquisas relacionadas : Depende, Acima De Tudo - Tudo Depende - Tudo Depende - Tudo Depende - Isso Tudo Depende - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Tudo Depende De Como - Tudo Acima Outra - E Acima De Tudo - é Acima De Tudo
Display this page in English Display this page in English