Tradução de "depoimentos de funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reveja também depoimentos dos primeiros protestos. | Also review the testimonials from the first protests. |
| (Criaditas, Until When?), uma coletânea de depoimentos de ex criaditas | (Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas |
| Outros habitantes deram depoimentos semelhantes à agência de notícias AFP. | Residents reported similar information to news agency AFP. |
| James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org. | James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. |
| Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. | The reports posted on the website are aggregated and analyzed. |
| Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes. | The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. |
| Portal da FEB Site com histórias, biografias, fotos, vídeos, depoimentos de veteranos. | Portal da FEB Website with histories, biographies, photos, videos, testimonials from veterans. |
| Apesar do apagão total da Internet, depoimentos continuam aparecendo aos montes. | Despite a total Internet blackout, reports continue to pour in. |
| Esses foram dois depoimentos do tsunami asiático, vindos de dois blogs que divulgaram os acontecimentos. | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Os interessados em participar podem enviar depoimentos por e mail ou através de formulário no site do projeto. | Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site . |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Eu recebia depoimentos de freiras católicas, rabinos judeus, muçulmanos, cristãos todos me escreviam, unidos pelo seu amor à vida. | I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life. |
| Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. | Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. |
| Ela entrevistou as criaditas (meninas que fazem parte do criadazgo), juntou os depoimentos, pesquisou e denunciou. | She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. |
| Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável. | Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| De acordo com informações publicadas pela revista Carta Capital, em depoimentos privados , Malhães teria afirmado que temia por sua vida. | According to information published by Carta Capital magazine , during private depositions Malhães had testified that he feared for his life. |
| Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local. | Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now. |
| Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários . | the ECB had some 1,300 staff members . |
| Durante 13 minutos, a emissora de TV usou depoimentos de vítimas da ditadura militar (1964 1985) para repetir críticas ao termo ditabranda . | For 13 minutes, Record aired testimonials by victims of the Brazilian military dictatorship (1964 1985), and criticized repeatedly the use of the word ditabranda . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Je connais un violeur é uma página em francês do Tumblr que coleta depoimentos de pessoas que conhecem um agressor sexual. | A Tumblr blog collects testimonies of people who know a sexual predator. |
| Seu outro professor de violino, Anton Kollmann, que era o ballet répétiteur da Corte de Viena Opera , também escreveu excelentes depoimentos para ele. | His other violin teacher, Anton Kollmann, who was the ballet répétiteur of the Vienna Court Opera, also wrote excellent testimonials for him. |
| actualmente , o BCE tem menos de 1 300 funcionários . | the ECB currently has fewer than 1,300 staff members . |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
| Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais. | In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Depoimentos - Depoimentos De Testemunhas - Depoimentos De Testemunhas - Depoimentos De Usuários - Depoimentos De Clientes - Depoimentos De Clientes - A Tomar Depoimentos - Funcionários - Funcionários De - Demissão De Funcionários - População De Funcionários - Cessão De Funcionários - Base De Funcionários
