Tradução de "depreciação por ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depreciação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ano foi igualmente marcado pela forte depreciação de algumas moedas asiáticas ( ver Caixa 1 ) . | The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) . |
| Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano . | Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . |
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação? | So why has it been singing the depreciation song? |
| Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro . | Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December . |
| A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. | The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
| Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| O impacto inflacionista da depreciação do dracma em relação à respectiva taxa de conversão , sobre os preços das importações irá desaparecer até ao final do ano 2001 . | The inflationary impact of the depreciation of the drachma towards its conversion rate on import prices will disappear by the end of 2001 . ECB Convergence Report 2000 |
| Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto . | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . |
| Na sequência da depreciação durante o primeiro semestre de 2003 , a taxa de câmbio da libra esterlina face ao euro flutuou em torno de GBP 0.70 até ao final do ano . | Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data . |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| A depreciação inicial da libra esterlina face ao euro em Maio e Junho , possivelmente associada à especulação em torno da adopção do euro pelo Reino Unido e a uma acentuada apreciação do euro face ao dólar dos EUA nessa altura , foi parcialmente invertida durante o terceiro trimestre , embora tenha registado uma nova depreciação no último trimestre do ano . | In the latter , the Council recommended , inter alia , that the German Government put an end to the excessive deficit situation as rapidly as possible . |
| São 25kg, por pessoa por ano. | It's 25 kilograms per person per year. |
| Moedas comemorativas por ano | Commemorative coins per year |
| A cidade tem média de de precipitação por ano, com de neve por ano. | The city averages of precipitation a year, with of snowfall per season. |
| 12 15 lançamentos por ano. | 12 to 15 launches per year. |
| Isso é 1 por ano. | That's one percent a year. |
| Permaneceu encarcerado por um ano. | He remained in jail for a year. |
| Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto. | In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. |
| Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano). | Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere). |
| Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . | In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. | I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. |
| é 20,00 por hora. Fica em 60,000 por ano. | is 20 an hour. That is 60,000 per year. |
| Se encontravam uma vez por semana por um ano. | They just met once a week for a year. |
| Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| Então decidi fechar por um ano. | So I decided to close it down for one year. |
| 250 milhões de pessoas por ano. | Two hundred million people a year. |
| CA 2 mil filmes por ano? | CA 2,000 films a year? |
| 600 americanos por ano têm osteossarcoma. | Six hundred Americans a year get an osteosarcoma. |
| 30 membros , 4 reuniões por ano . | 30 members meeting 4 times a year . |
| Uma vez por ano não dói. | Once a year does not hurt. |
| Sami estudou árabe por um ano. | Sami studied Arabic for one year. |
| Mais tarde naquele ano, Luckett e Roberson retiraram o seu caso contra as suas agora ex companheiras de banda, mantendo a acção contra Mathew Knowles, que terminou em ambos os lados concordando em parar a depreciação pública. | Later that year, Luckett and Roberson withdrew their case against their now former band mates, while maintaining the suit against Mathew, which ended in both sides agreeing to stop public disparaging. |
| taxas de juro em percentagens por ano ) | interest rates in percentages per annum ) |
| Lê cerca de 200 livros por ano. | She reads about 200 books a year. |
| Nós nos reunimos uma vez por ano. | We get together once a year. |
| Visito meu pai duas vezes por ano. | I go to my father's place twice a year. |
| Ela o visitava uma vez por ano. | She visited him once a year. |
Pesquisas relacionadas : Ano Por Ano - Por Ano - Por Ano - Por Ano - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Por Cento Por Ano - Média Por Ano - Horas Por Ano - Unidade Por Ano - Custos Por Ano
