Tradução de "depressão superfície" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. | It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. |
| Um lago é uma depressão natural na superfície da Terra que contém permanentemente uma quantidade variável de água. | In some parts of the world there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age. |
| Um problema que temos agora é que, apesar de os graus de felicidade serem tão planos quanto a superfície da lua, depressão e ansiedade estão aumentando. | One problem that's happening now is, although the rates of happiness are about as flat as the surface of the moon, depression and anxiety are rising. |
| A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína. | The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface. |
| A Nuvem da Depressão | The Shadow of Depression |
| Tom sofria de depressão. | Tom suffered from depression. |
| Acreditamos que os oceanos estavam no hemisfério norte. Esta área em azul que mostra uma depressão de aproximadamente 6.5 km, era uma área oceânica antiga na superfície de marte. | We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Depressão é uma coisa horrorosa. | Depression is an awful thing. |
| Tom está sofrendo de depressão. | Tom is suffering from depression. |
| Depressão e desinibição podem surgir. | Depression and disinhibition may emerge. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Bem, vamos analisar a Grande Depressão. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| Talvez nossos pais sofressem de depressão. | Perhaps our parents suffered from depression. |
| A depressão pode levar ao suicídio. | Depression can lead to suicide. |
| Fadil nasceu durante a Grande Depressão. | Fadil was born during the Great Depression. |
| Depressão 20 30 mg dia, oralmente. | Its oral bioavailability is 50 . |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| São duas superfícies ósseas envolvidas no lado temporal, a superfície articular é a fossa mandibular, depressão côncava na porção escamosa do osso temporal no lado mandibular, a articulação se dá pelo côndilo da mandíbula. | The part of the mandible which mates to the under surface of the disc is the condyle and the part of the temporal bone which mates to the upper surface of the disk is the articular fossa or glenoid fossa or mandibular fossa. |
| A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental. | Rates of depression carried on up, right across the Western world. |
| Vocês podem ver fibromialgia, HIV, ALS, depressão. | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Eu poderia afastar a depressão para longe. | I could blow the depression away. |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Não há nada de errado na depressão. | There is nothing wrong with depression. |
| A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê. | Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth. |
| Soldados coletam armas e a depressão continua intocada. | Military collect weapons, and depression stays intact. |
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Fui me afundando cada vez mais na depressão. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. | The depressed economy showed signs of improving. |
| A depressão de 1929 afetou profundamente o país. | The Norwegian School of Economics was established in 1936. |
| Nós também oramos pelo fim da Grande Depressão . | We're praying for an end to the Depression, too. |
| Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão. | Mary was heartbroken and fell into a deep depression. |
| Tédio também pode ser um sintoma de depressão. | Boredom can be a symptom of clinical depression. |
| Cerca de 98 por cento de todas as pessoas com depressão e eu quero dizer depressão grave eu tenho um amigo com depressão impressionantemente grave essa é uma doença curável, com medicina atual e tecnologia atual. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Dorothy Parker egoísta, bêbada e em depressão. | Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know. |
| E por isso decidi colocá lo em uma depressão. | And so I decided to put him in a depression. |
| Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia. | In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees. |
| E a Europa evitaria a depressão que se adivinha. | And Europe would avert the looming depression. |
| Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão. | Otherwise one would be in the perpetual state of depression. |
Pesquisas relacionadas : Depressão Econômica - Depressão Leve - Cone Depressão - Depressão Leve - Depressão Aliviar - Depressão Subliminar - Depressão Mental - Depressão Rendimento - Depressão Alastrante - Depressão St - Depressão Cardíaca - Depressão Ansiosa - Depressão Fratura