Tradução de "depuração da creatinina calculada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Creatinina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A depuração ( clearance ) de creatinina pode ser calculada usando a concentração de creatinina no soro sanguíneo e alguns ou todas as seguintes variáveis sexo, idade, peso e raça. | eGFR can be accurately calculated using serum creatinine concentration and some or all of the following variables sex, age, weight, and race, as suggested by the American Diabetes Association without a 24 hour urine collection. |
| Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min. | No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min. |
| Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população. | Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population. |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Doentes com insuficiência renal (ver secção 4. 4) Não se recomenda a utilização de Aclasta em doentes com depuração da creatinina 35 ml min devido à limitada experiência clínica nesta população. | Patients with renal impairment (see section 4.4) Use of Aclasta in patients with creatinine clearance 35 ml min is not recommended due to limited clinical experience in this population. |
| Depuração | Debug |
| DEPURAÇÃO | DEBUG |
| Activar Depuração | Enable Debugging |
| Depuração remota | Remote debugging |
| Depuração e Profiling | Debugging and Profiling |
| Comando de Depuração... | Debugger Command... |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Plugin de Depuração Javascript | Javascript Debugger Plugin |
| Activar código de depuração | Enable debugging code |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| A média da depuração total foi de 15 l hr m2. | The mean total clearance was 15 l hr m2. |
| reiniciar o mesmo alvo para depuração | restart the same target for debugging |
| Utilizar a ferramenta de depuração Valgrind | Use Valgrind debug tool |
| Plugin de Depuração JS do Anjuta | Anjuta JS Debugger Plugin |
| 1 mg dL de creatinina equivale a 88,5 μmol l. | One mg dl of creatinine is 88.4 μmol l. |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Incapaz de iniciar uma consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Assistente de depuração para aplicações D Bus | Debug D Bus applications |
| Não criar ou reutilizar um diretório sandbox para símbolos de depuração adicionais mas confiar somente em símbolos de depuração instalados. | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
| Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Como é calculada ? | How is it measured ? |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Nossa mensagem para este ponto de vista é que isto é o prazer da depuração. | Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
| Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um. | No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one. |
| Devem ser determinados os níveis séricos de creatinina dos doentes previamente à administração de Aclasta. | Patients should have their serum creatinine level measured before receiving Aclasta. |
| Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal. | Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function. |
| Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração. | Open an executable or attach to a process to start debugging. |
| A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel. | The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph). |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Com uma área calculada de 159.173,66 km², esta região tem uma densidade calculada de 120,12 pessoas por km². | With an estimated area of 159,173.66 square kilometers, this region has an estimated density of 108.2 people per square kilometer. |
| Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração | Do not display warning if not using a Debug configuration |
Pesquisas relacionadas : Depuração Da Creatinina - Depuração Da Creatinina Estimada - Creatinina - Depuração - Aumento Da Depuração - Creatinina Cinase - Creatinina Sérica - Calculada Usando - Finalmente Calculada - Calculada Conforme - Calculada Automaticamente - Aproximadamente Calculada - I Calculada
