Tradução de "deriva seu nome" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome deriva de Adelchi Negri. | They are named for Adelchi Negri. |
| O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi. | The city got its name from the temple. |
| O seu nome deriva do nome do seu vocalista Asp (abreviação de Alexander Spreng). | The name is identical to the pseudonym of the band's leader Asp (Alexander Spreng), and is pronounced as one word (like the snake). |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque. | Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State. |
| Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. | History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows . |
| O nome Coreia deriva de Goryeo . | The English name Korea derives from Goryeo. |
| O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra . | The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End . |
| Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito . | Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul . |
| Seu nome deriva do fato de que o encantamento lembra o som de um peru. | It derives its name from the fact that the incantation resembles the sounds of a turkey. |
| Seu nome deriva vem do termo espanhol platina , do qual sua tradução literal é pequena prata . | Its name is derived from the Spanish term platina , which is literally translated into little silver . |
| O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gant, o Duque de Lencastre. | The House of Lancaster was a cadet branch of the royal House of Plantagenet. |
| O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão . | The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital . |
| O nome Lagos deriva de uma divindade yoruba. | The Yoruba still use the name Eko to refer to Lagos. |
| Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial. | Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc. |
| O seu nome deriva do xadrezista Adolf Anderssen que a utilizou três vezes em 1858 contra Paul Morphy. | Anderssen's Opening is named after unofficial World Chess Champion Adolf Anderssen, who played it three times in his 1858 match against Paul Morphy. |
| O seu nome deriva do facto dos seus membros descenderem de Ricardo, Duque de Iorque e o seu símbolo era uma rosa branca. | The symbol of the House of York was a white rose, still used as the badge of Yorkshire and Jacobitism. |
| Seu nome deriva do seu formato, uma estrutura oca com paredes formadas por um átomo de espessura da folha de carbono, chamados grafeno. | Their name is derived from their long, hollow structure with the walls formed by one atom thick sheets of carbon, called graphene. |
| O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu. | The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. |
| Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original . | Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew. |
| Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata. | Bharat (), a native name Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata. |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| Foi o primeiro elemento a ser feito artificialmente pelo homem, daí seu nome que deriva da palavra grega technetos , que significa artificial. | In 1947 element 43 was named after the Greek word τεχνητός , meaning artificial , since it was the first element to be artificially produced. |
| O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco . | The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack . |
| É um dos cantões fundadores da Suíça o nome da Suíça em alemão, Schweiz , é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão. | It is one of the founding cantons of Switzerland Switzerland's Standard German name, Schweiz , is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. |
| Etimologia O nome Indonésia deriva do grego indós e nesus , que significa ilha . | Etymology The name Indonesia derives from the Greek words Indós and nèsos , which means island . |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. | The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. |
| Síbaris era situada perto do mar e ficava entre os rios Crathis e Síbaris (a partir do qual a cidade deriva seu nome). | Geography Strabo and Diodorus Siculus write that the city was situated close to the sea and lay between the Crathis and Sybaris rivers (from which the city derives its name). |
| Seu nome deriva de Honvédség, o nome do Exército húngaro, e a palavra Honvéd, que literalmente significa defensor da pátria, também é utilizada para se referir a um exército privado. | The name derives from Honvédség, the name of the Hungarian Army, and the word honvéd , which literally means defender of the homeland is also used to refer to an army private. |
| Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf. | One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf. |
| O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa o lugar escolhido . | Today, the town is a center for business, government, health care, and education. |
| A Escola Austríaca deriva seu nome de seus fundadores e adeptos iniciais predominantemente austríacos, incluindo Carl Menger, Eugen von Böhm Bawerk e Ludwig von Mises. | It originated in late 19th and early 20th century Vienna with the work of Carl Menger, Eugen von Böhm Bawerk, Friedrich von Wieser, and others. |
| Alguns acreditam que o nome deriva de yafah ou yofi , hebraico para bonito ou beleza . | Some believe that the name derives from yafah or yofi , Hebrew for beautiful or beauty . |
| O nome do grupo deriva do termo Mandā d Heyyi , que significa Conhecimento da Vida . | The name of the group derives from the term Mandā d Heyyi , which roughly means Knowledge of Life. |
| Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido. | Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Em 1920, cunhou o termo eonismo , que deriva do nome da figura histórica, Chevalier d'Eon. | In 1920 he coined the term eonism , which he derived from the name of a historical figure, Chevalier d'Eon. |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| O nome desta cordilheira deriva da palavra em língua zulu Ubombo , que significa grande nariz. | The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning big nose . |
| É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam. | It is a systematic compilation of theology, written around 1150 it derives its name from the sententiae or authoritative statements on biblical passages that it gathered together. |
| O nome Jesus , comum em várias línguas modernas, deriva do latim Iesus , uma transliteração do grego ( ). | The name Jesus is derived from the Latin Iesus , a transliteration of the Greek ( ). |
| O nome deriva da sua antiga localização, na Great Scotland Yard , uma rua situada em Whitehall. | The force moved away from Great Scotland Yard in 1890, and the name New Scotland Yard was adopted for subsequent headquarters. |
| O nome onfacite deriva do grego omphax que significa uva verde , alusão à sua cor característica. | The name omphacite derives from the Greek omphax or unripe grape for the typical green color. |
| Deriva do nome de um deus pagão chamado Kartlos , considerado o pai de todos os georgianos. | The name derives from the mountainous and hilly landscape of the western half of the island of Hispaniola. |
Pesquisas relacionadas : Deriva Seu Sustento - Seu Nome - Seu Nome - Seu Nome - Seu Nome - Seu, Nome - Seu Nome - Seu Nome - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Escolha Seu Nome
