Tradução de "derivados over the counter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Face aos riscos para a estabilidade financeira colocados pelo crescente volume das exposições dos derivados over the counter OTC ( derivados de mercado de balcão ) , os riscos relacionados com derivados OTC também foram considerados aquando da análise e finalização das recomendações para contrapartes centrais . | In view of the financial stability risk posed by the growing scale of over the counter ( OTC ) derivatives exposures , the risks relating to OTC derivatives were also taken into account when reviewing and finalising the recommendations for CCPs . |
| However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . | No entanto , por razões práticas , não serão recolhidos dados pormenorizados relativos às transacções ao balcão das instituições de crédito . |
| It is stipulated in Section 2.1.2 of the Framework that euro banknotes issued over the counter by credit institutions are to be duly checked for authenticity and fitness . | Na secção 2.1.2 do quadro estipula se que as instituições de crédito devem aferir a autenticidade e qualidade das notas de euro antes de estas serem disponibilizadas ao balcão . |
| Em 3 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre possíveis iniciativas no sentido de aumentar a capacidade de resistência dos mercados de derivados OTC ( over the counter ) . | On 3 September 2009 the Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation on possible initiatives to enhance the resilience of over the counter ( OTC ) derivatives markets . |
| Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota de um relatório sobre derivados do mercado de balcão ( over the counter derivatives ) e infra estruturas de pós negociação , que fornece uma avaliação de quatro importantes mercados de derivados do mercado de balcão , bem como do mercado de operações de reporte . | On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures . This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . |
| Credit institutions and other professional cash handlers that do not physically recycle banknotes except in over the counter transactions are not required to report data within the scope of this document . | As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário que não procedam à recirculação manual de notas excepto nas transacções ao balcão não necessitam de fornecer os dados aqui especificados . |
| Africa tells the same story over and over again. | Africa tells the same story over and over again. |
| Em 16 de Julho de 2009 , o Conselho do BCE analisou os progressos realizados no sentido de reforçar a infra estrutura dos derivados do mercado de balcão ( over the counter derivatives ) , reconhecendo a utilidade das iniciativas dos sectores público e privado destinadas a melhorar a harmonização , a transparência e a gestão dos riscos na área dos derivados de crédito . | On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives . It recognised the usefulness of private and public sector initiatives to enhance harmonisation , transparency and risk management in the field of credit derivatives . |
| article The Funeral Speech over the Fallen . | article The Funeral Speech over the Fallen . |
| The Counter Revolution of Science Studies on the Abuse of Reason, 1952. | Full Article The Counter revolution of Science Studies on the Abuse of Reason , 1952. |
| The Counter Arts Conspiracy Art and Industry in the Age of Blake . | The Counter Arts Conspiracy Art and Industry in the Age of Blake . |
| Assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets T2S Programme Board Code of Conduct T2S Programme Board Rules of Procedures | Assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets T2S Programme Board Code of Conduct T2S Programme Board Rules of Procedures |
| The grass is always greener over the septic tank. | The grass is always greener over the septic tank. |
| Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society. | Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society. |
| The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976. | The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976. |
| com resultados e prazos específicos no âmbito de cada rubrica i ) a formação de capital de alta qualidade e redução da prociclicalidade , ii ) a reforma de práticas remuneratórias destinadas a apoiar a estabilidade financeira , iii ) a melhoria dos mercados de derivados over the counter e iv ) uma abordagem das falências transfronteiras e das instituições financeiras sistemicamente importantes . | In the area of financial regulation , the G20 identified four priority areas for further work , with specific deliverables and deadlines under each heading i ) building high quality capital and mitigating pro cyclicality , ii ) reforming compensation practices to support financial stability , iii ) improving over the counter derivatives markets , and iv ) addressing cross border resolutions and systemically important financial institutions . |
| What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. | What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. |
| Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . | Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . |
| It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone. | It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone. |
| O BCE contribuiu também para um relatório em preparação pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação sobre os acordos de compensação e de liquidação de derivados over the counter17 . | ECB Annual Report 2006 report under preparation by the CPSS on clearing and settlement arrangements for overthe counter derivatives . |
| Big Show derrotou Jack Swagger por desqualificação no Over The Limit. | Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit. |
| Counter Terrorism Blog diz | Counter Terrorism Blog says |
| The special service was a tribute to those who died in the Burmese protests over the last few days. | The special service was a tribute to those who died in the Burmese protests over the last few days. |
| The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail . | The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail . |
| Jackson Versus Biddle The Struggle over the Second Bank of the United States (1949), excerpts from primary and secondary sources. | Jackson Versus Biddle The Struggle over the Second Bank of the United States (1949), excerpts from primary and secondary sources. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade. | After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade. |
| Lange ganhou o Grammy por You're Still the One e Come on Over . | Lange won Grammys for You're Still the One and Come on Over . |
| A question was raised over what the Arab world has contributed to the process of Globalization the answer was We buy. | A question was raised over what the Arab world has contributed to the process of Globalization the answer was We buy. |
| Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground. | Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground. |
| The Rock derrotou Triple H no Over the Edge, e depois perdeu para o campeão da WWF The Undertaker no King of the Ring. | He defeated Triple H at Over the Edge, then lost to the WWF Champion, The Undertaker, at King of the Ring. |
| He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world. | He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world. |
| The backstory on Pachauri s initial appointment goes back to the controversy over the Bush administration s refusal to ratify the Kyoto Protocol more on that here. | The backstory on Pachauri s initial appointment goes back to the controversy over the Bush administration s refusal to ratify the Kyoto Protocol more on that here. |
| Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . | Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . |
| Talaris 2650 E III Banknote counter | Talaris 2650 E III Banknote counter |
| Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race. | Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race. |
| Eight years down the road, it is still difficult to do away with the golden silence over AIDS in Malawi. | Eight years down the road, it is still difficult to do away with the golden silence over AIDS in Malawi. |
| This nicely captures the something missing that is part of why I can t actively back Obama over the other Dems. | This nicely captures the something missing that is part of why I can t actively back Obama over the other Dems. |
| As an example, oysters draw water in over their gills through the beating of cilia. | As an example, oysters draw water in over their gills through the beating of cilia. |
| Reps Theatre e Over the Edge (Zimbabwe companhias teatrais) Música do Zimbabwe Lendas de Zimbabwe | See also Balancing Rocks Reps Theatre and Over the Edge (Zimbabwe Theatrical Companies) Music of Zimbabwe Rhodesiana Zimbabwean legends References |
| Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure. | Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure. |
| Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Adminis trações públicas | Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Overnig ht Overnig ht |
| Over night | Overnig ht |
| Strema ST6300 ( Banknote counter w. counterfeit detector ) | Strema ST6300 ( Banknote counter w. counterfeit detector ) |
| Site Oficial Counter Strike Half Life 2 | The ports were slated for release in April 2010. |
