Tradução de "derrame" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Derrame? | Strokes? |
| Derrame pericárdico | Pericardial effusion Pulmonary oedema Ascites Pulmonary hypertension |
| Derrame pleural | Pleural effusion |
| derrame articular | joint effusion |
| Derrame pericárdico | Pericardial effusion |
| Derrame pleural | Pleural effusion |
| derrame pleural1) | pleural effusion1) |
| Derrame pleural Epistaxe | Uncommon ( 1 1000 to 1 100) |
| Derrame pericárdico Taquicardia | Pericardial effusion Tachycardia |
| Cianose, derrame pericárdico. | Cyanosis, pericardial effusion |
| Derrame pericárdico , pericardite | Pericardial effusion , pericarditis |
| Derrame pleural Dispneia | Pleural effusion Dyspnoea |
| derrame pleural , dispneia | pleural effusion , dyspnoea |
| Derrame pleurala,b | Pleural effusiona,b |
| Derrame pleural, dispneia, tosse | Hypotension, hypertension, vasodilatation |
| Derrame pleural, dispneia, tosse | Pleural effusion, dyspnoea, cough Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea Gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence |
| Derrame pleural, dispneia, tosse | Pleural effusion, dyspnoea, cough |
| Derrame pleural, dispneia, tosse | Pleural effusion, dyspnoea, cough Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea |
| Derrame pleural, dispneia, tosse | Pleural effusion, dyspnoea, cough |
| Miocardiopatia, derrame pericárdico, pericardite | Cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis |
| Derrame pleural Dor abdominal | Abdominal pain |
| Frequentes Derrame pericárdico , taquicardia | Common Pericardial effusion , tachycardia |
| Raros Cianose, derrame pericárdico. | Cyanosis, pericardial effusion. |
| Derrame pleural, dispneia, tosse | Pleural effusion, dyspnoea, cough |
| Derrame pleural, pneumonite, rinorreia | Pleural effusion, pneumonitis, rhinorrhoea |
| Pouco frequentes derrame pleural. | Uncommon pleural effusion. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| femoral Síndroma do derrame capilar | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Hipoxia Derrame pleural Disfonia Rinorreia | Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea |
| Insuficiência cardíaca congestiva, derrame pericárdico, | Congestive heart failure, pericardial effusion, arrhythmia |
| líquido no tórax (derrame pleural) | fluid in the chest (pleural effusion) |
| líquido nos pulmões (derrame pleural). | fluid on the lungs (pleural effusion). |
| Derrame pleural5, dor faringolaríngea, faringite | Pleural effusion5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis |
| edema pulmonar, edema faríngeo, derrame Raros | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| Terapêutica intrapleural do derrame pleural maligno. | Intrapleural therapy of malignant pleural effusion. |
| Embolia pulmonar Pneumonite Derrame pleural Epistaxe | Pulmonary embolism Pneumonitis Pleural effusion Epistaxis |
| Remover as roupas contaminadas após derrame. | Remove contaminated clothes after spillage. |
| Doentes com retenção de líquidos grave, tal como derrame pleural, derrame pericárdico e ascite devem ser vigiados cuidadosamente. | Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely. |
| Doentes com retenção de líquidos grave, tal como derrame pleural, derrame pericárdico e ascite, devem ser vigiados cuidadosamente. | Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely. |
| Menos de 10 dos doentes com derrame pleural teve derrame pleural grave (grau 3 ou 4) relacionado com dasatinib. | Less than 10 of patients with pleural effusion had severe (grade 3 or 4) dasatinib related pleural effusions. |
| O tratamento com bosutinib pode estar associado à retenção de líquidos, incluindo derrame pericárdico, derrame pleural e edema pulmonar. | Treatment with bosutinib may be associated with fluid retention including pericardial effusion, pleural effusion and pulmonary oedema. |
| Arritmia Fibrilhação Auricular Cardiomegalia Derrame pericárdico Pericardite | Stomatitis Diarrhoea Abdominal pain Nausea Vomiting Dyspepsia Ascites |
| se teve um AVC recente (derrame cerebral), | if you have had a recent stroke (cerebral attack), |
| Derrame pericárdico Edema pulmonar Hipertensão pulmonar Hemorragia | Pericardial effusion Pulmonary oedema Pulmonary hypertension Haemorrhage |
| Derrame pleural Embolismo pulmonar e insuficiência respiratória | Pleural effusion Pulmonary embolism and respiratory failure |
Pesquisas relacionadas : Derrame Vascular - Derrame Acidental - Derrame Químico - Derrame Forehand - Derrame Cerebral - Derrame Vascular - Pequeno Derrame - Derrame Cerebral - Grande Derrame - Derrame Capilar - Derrame Luz - Pequeno Derrame
