Tradução de "derramou lágrimas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça. | He once poured a bottle of wine over my head. |
| Você derramou o café. | You've spilt your coffee. |
| Tom derramou o café. | Tom spilled his coffee. |
| Todo o leite se derramou. | All of the milk was spilled. |
| O Tom derramou o leite. | Tom spilled the milk. |
| Tom derramou água na pia. | Tom poured water into the basin. |
| Tom derramou tinta na mesa. | Tom spilled ink on the desk. |
| Este relatório derramou combustível sobre a indignação popular nos Estados Unidos, tornando a guerra inevitável. | This report poured fuel on popular indignation in the U.S., making the war inevitable. |
| Tom quase derramou o seu café. | Tom almost spilled his coffee. |
| Quem derramou a tinta no chão? | Who spilled the ink on the floor? |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Tom derramou leite em uma tigela para seu gato. | Tom poured milk into a bowl for his cat. |
| Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai. | She simply wept a river of tears before her father's grave. |
| Qual de vocês alguma vez já derramou café no teclado? | How many of you have ever spilled coffee on a keyboard? |
| Isto resultou na morte de mais de quatro mil indígenas, sobre a Trilha das Lágrimas . | It was subsequent to this that as many as 4,000 Cherokees died on the Trail of Tears . |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Ele só derramou um prato de salsichas no chão, no carpete novo. | PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet. |
| Até hoje, para muitos, lembrar e escrever sobre isso é tarefa que arrepia e arranca lágrimas. | Until today, for many, to remember and write about this is a task that causes goosebumps and brings tears to the eyes. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra e sobre ela derramou uma libação e deitou lhe também azeite | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
Pesquisas relacionadas : Derramou Sobre - Derramou - Derramou-se - Lágrimas - Lágrimas - Derramou Nenhuma Lágrima - Derramou Os Feijões - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas - Lágrimas Caem - às Lágrimas - Derramando Lágrimas
