Tradução de "derrotaram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Defeated Vanquished Beaten Masters Defeat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vocês derrotaram o Tom.
You've defeated Tom.
As crianças derrotaram seu sequestrador.
The children defeated their captor.
Os Lakota derrotaram o exército americano.
The Lakota defeat the U.S. army.
No Sacrifice, Angle e Chyna derrotaram os Jarretts.
At Sacrifice, Angle and Chyna defeated the Jarretts in a mixed tag team match.
No Rebellion, Guerrero e Malenko derrotaram Gunn e Chyna.
At Rebellion, Guerrero and Malenko lost to Gunn and Chyna.
Nas semifinais, os EUA derrotaram a Espanha por 2 0.
In the semifinals, the U.S. defeated Spain 2 0.
Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II.
The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana.
Na WrestleMania XXVII, Stratus, Snooki e Morrison derrotaram Ziggler e LayCool.
At WrestleMania XXVII, Stratus, Snooki, and Morrison defeated the team of Ziggler and LayCool.
E aos que pensam que me derrotaram respondo com a minha vitória.
And to those who think they have defeated me, I reply with my victory.
As forças austro prussianas derrotaram os dinamarqueses, que entregaram os dois territórios.
The Austro Prussian forces defeated the Danes, who surrendered both territories.
Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.
Eles também derrotaram Roddy Piper e Sean O'Haire no Madison Square Garden.
In addition, they also defeated Roddy Piper and his protégé Sean O'Haire in Madison Square Garden.
Lá, eles derrotaram os gaznévidas na batalha das planícies de Nasa em 1035.
The Seljuqs defeated the Ghaznavids at the battle of Nasa plains in 1035.
No Extreme Rules, ShoMiz derrotaram Morrison e Truth, e MVP e Mark Henry.
ShoMiz beat the first two teams in the gauntlet match, John Morrison and R Truth, then MVP and Mark Henry.
e eles não conseguiram um voo tripulado motorizado, e os irmãos Wright os derrotaram.
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it.
Os aliados na Líbia derrotaram facilmente os otomanos e apreenderam todo seu território europeu.
The allies easily defeated the Ottomans and seized most of its European territory.
No Armageddon, os Radicalz derrotaram os Hardyz e Lita em uma luta de eliminação.
At Armageddon, the Radicalz defeated the Hardyz and Lita in an elimination tag team match.
No Raw de 1 de março, Show e Miz derrotaram DX em uma revanche.
On the March 1 episode of Raw, Show and Miz defeated DX in their rematch.
No SmackDown de 19 de abril, Show e Mark Henry derrotaram Orton e Sheamus.
On the April 19 episode of SmackDown , Show teamed up with old rival Mark Henry to defeat Orton and Sheamus in a tag team match, with Show pinning Orton for the win.
Na noite depois da WrestleMania, no Raw , Stratus e Morrison derrotaram Guerrero e Ziggler.
The night after WrestleMania, on Raw , Stratus and Morrison defeated Guerrero and Ziggler.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
Os alemães se mobilizaram com grande eficiência e derrotaram completamente os dois exércitos russos invasores.
The Germans mobilised there with great efficiency and completely defeated the two Russian armies which had invaded.
Os Bulls acabaram por vencer o jogo 1, e derrotaram os Blazers em seis jogos.
The Bulls went on to win Game 1, and defeat the Blazers in six games.
Eles derrotaram os McMahons no SummerSlam, superando ataques de diversos lutadores contratados por Vince McMahon.
They then again defeated the McMahons at SummerSlam, withstanding the attack of several wrestlers who assaulted them before the match aas directed by Vince McMahon.
Sardenha e França formaram uma aliança e derrotaram a Áustria na Batalha de Solferino em 1859.
Sardinia and France formed an alliance and defeated Austria at the Battle of Solferino in 1859.
Em 5 de setembro derrotaram o País de Gales por 2 0 no White Hart Lane.
On September 5, they defeated Wales 2 0 at Tottenham Hotspur's White Hart Lane ground.
No WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R Truth para manter o título.
At WrestleMania XXVI, Show and Miz defeated John Morrison and R Truth to retain the title again.
Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers.
They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers.
Os aliados derrotaram Rosas em 3 de fevereiro de 1852 e ele fugiu para o Reino Unido.
On 3 February 1852, the allies defeated Rosas, who fled to the United Kingdom.
A série continuou e os Celtics derrotaram o Pistons em seis jogos, ganhando o título da Conferência Leste.
The Celtics defeated the Detroit Pistons in six games of the Eastern Conference Finals, winning two road games.
No entanto, os britânicos derrotaram a principal frota francesa em 1782 e defenderam com sucesso Jamaica e Gibraltar.
However, the British defeated the main French fleet in 1782 and successfully defended Jamaica and Gibraltar.
Os Orioles derrotaram o California Angels nas finais da AL, mas novamente perderam para Pittsburgh na World Series.
The Orioles defeated the Angels in the ALCS, but lost to Pittsburgh in another stunning World Series.
Triple H se tornou campeão de duplas no Backlash quando ele e Austin derrotaram Kane e The Undertaker.
Triple H then became a tag team champion for the first time at Backlash when he and Austin defeated Kane and The Undertaker in a winner take all tag match.
No Slammiversary, Angle e Styles derrotaram Daniels e Kazarian para conquistar o Campeonato Mundial de Duplas da TNA.
On June 10 at Slammiversary, Angle and Styles defeated Daniels and Kazarian to win the TNA World Tag Team Championship.
Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming.
In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.
The Filthy Animals derrotaram a Dead Pool em dois pay per views, no Road Wild e no Fall Brawl .
The Filthy Animals defeated the Dead Pool in a six man tag team match at Road Wild and at Fall Brawl.
Dois meses depois, Orton e seu pai Bob Orton derrotaram The Undertaker em uma luta Casket 2 contra 1.
Two months later, Orton and his father Bob Orton defeated The Undertaker in a Handicap Casket match.
A 11 de Março de 1975, as forças militares de esquerda derrotaram uma tentativa de golpe pelas forças militares de direita.
On 11 March 1975, the left wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military.
Em 1638 os manchus derrotaram e conquistaram o aliado tradicional da China Ming, Joseon, com um exército de 100 000 soldados.
In 1638 the Manchu defeated and conquered Ming China's traditional ally Joseon with an army of 100,000 troops in the Second Manchu invasion of Korea.
Os aliados derrotaram Rosas, que fugiu para o Reino Unido, na Batalha de Monte Caseros em 3 de fevereiro de 1852.
On 3 February 1852, the allies defeated an army led by Rosas, who fled to the United Kingdom.
Honrando os seus tratados, no entanto, os estados alemães juntaram forças e rapidamente derrotaram a França na Guerra Franco Prussiana em 1870.
Honouring their treaties, however, the German states joined forces and quickly defeated France in the Franco Prussian War in 1870.
Kane e Show derrotaram Justin Gabriel e Heath Slater no SmackDown de 22 de abril, conquistando o Campeonato de Duplas da WWE.
On the April 22 episode of SmackDown , the duo defeated Corre members Justin Gabriel and Heath Slater to win the WWE Tag Team Championship, their second championship win as a team.
Logo após, formou uma parceria com Big Show, onde derrotaram Lance Cade e Trevor Murdoch, conquistando assim os World Tag Team Championships.
The poll was won by Michaels, and Kane and Big Show teamed together to face Lance Cade and Trevor Murdoch, defeating them for the World Tag Team Championship.
Em 17 de março de 2003, Victoria e Steven Richards derrotaram Jazz e Stratus em uma tag team quando Jazz traiu Stratus.
On March 17, 2003, Victoria and Steven Richards defeated Jazz and Stratus in tag team competition when Jazz walked out on Stratus.
Nas guerras greco persas, as cidades estado helênicas formaram uma aliança e derrotaram o Império Aquemênida na Batalha de Plateias, afastando os invasores.
During the Greco Persian Wars, the Hellenic city states formed alliances among each other and defeated the Persian Empire at the Battle of Plataea.

 

Display this page in English Display this page in English