Tradução de "derrubou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Knocked Dropped Threw Ground Brought

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele derrubou aquela cerejeira.
He cut down that cherry tree.
Ele derrubou um vaso.
He dropped a vase.
Ele derrubou uma cerejeira.
He cut down a cherry tree.
Você derrubou uma cerejeira.
You cut down a cherry tree.
Tom derrubou uma cerejeira.
Tom cut down a cherry tree.
Ela derrubou uma cerejeira.
She cut down a cherry tree.
Maria derrubou uma cerejeira.
Mary cut down a cherry tree.
Ela derrubou uma árvore.
She cut down a tree.
Peter derrubou a cadeira.
Peter knocked down the chair.
Você derrubou o seu lápis.
You dropped your pencil.
Você já derrubou uma árvore?
Have you ever felled a tree?
O Luiz Antonio derrubou meus argumentos.
Luiz Antonio has overthrown my arguments.
Ele derrubou os livros no chão.
He dropped his books on the floor.
Um dos bois derrubou a cerca.
One of the bulls pushed the fence down.
O terremoto derrubou a casa velha.
The earthquake has destroyed the old house.
Ele derrubou uma árvore no jardim dele.
He cut down a tree in his garden.
Ah, você derrubou molho por todo o carpete.
Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor.
Em 1990, o general Idriss Déby o derrubou.
His general, Idriss Déby, overthrew him in 1990.
Concílio de Constantinopla (518), derrubou Severo de Antioquia.
Council of Constantinople (754), the Council of Hieria.
Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Nessa ação, ele derrubou o governo de Luís Cabral.
In that action, he toppled the government of Luís Cabral.
Em 14 de Setembro, Amin derrubou Taraki, que foi morto.
On 14 September, Amin overthrew Taraki, who was killed.
Uma onda gigante veio e bateu na dianteira e a derrubou.
A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
Pense na raiva coletiva na Tahrir Square, que derrubou um ditador.
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
E uma outra onda veio e bateu na ré e a derrubou.
And another one comes and slaps the aft and knocks it down.
Em setembro de 1171, Saladino derrubou o último califa fatímida, al Adid .
It was built on an end of the Mokattam Hills, ensuring a view of the Cairo city.
Então uma série de terremotos destruiu as colunas e derrubou a biga de pedra.
Then a series of earthquakes shattered the columns and sent the bronze chariot crashing to the ground.
Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
It fell in 1983 to consequence of some floods.
Ele vai pegar a uva, não derrubou, não a rompeu. E ele vai comê la.
He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.
No ano seguinte Pizarro invadiu Cuzco com tropas indígenas e derrubou o Tahuantinsuyu (império inca).
The same year, Pizarro entered the Incan capital of Cuzco, and the conquest of Peru was complete.
Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.
O coitado do Chapeleiro derrubou sua xícara de chá e pão com manteiga, e se ajoelhou.
The miserable Hatter dropped his teacup and bread and butter, and went down on one knee.
Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing.
version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing.
Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção.
In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening.
Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados.
A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
A força do sopro derrubou produtos químicos em Luthor (a causa de sua calvície) e destruiu ambos os projetos.
In 1944 Lex Luthor was the first character in a comic book, (and one of the first in fiction) to use an atomic bomb.
Durante a campanha em Okinawa, o Missouri derrubou cinco aviões inimigos e auxiliou na destruição de outros 6 aviões.
During the Okinawa campaign she had shot down five enemy planes, assisted in the destruction of six others, and scored one probable kill.
Nesta imagem, é evidente que as asas do jato que derrubou o Boeing estão pintadas com as cores da Ucrânia!
In the picture, it is apparent that the wings of the fighter jet, which shot down the Boeing, are painted in the colors of Ukrainian embroidery!
No Irão, a revolução de 1979 derrubou a monarquia e criou um república islâmica baseada nas ideias de democracia islâmica.
In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.
Em 15 de junho de 1838, um exército liderado pelo líder colorado Rivera derrubou o presidente, que fugiu para a Argentina.
On 15 June 1838, an army led by the Colorado leader Rivera overthrew the president, who fled to Argentina.
Ele depois se manteve leal ao novo regime de Lancastre quando Bolingbroke derrubou Ricardo II para se tornar rei Henrique IV.
He thereafter remained loyal to the new Lancastrian regime as Bolingbroke overthrew Richard II to become King Henry IV.
Ele derrotou os duques de Guise e Nemours, mas o jovem Gabriel, conde de Montgomery, o derrubou metade fora da sela.
He defeated the dukes of Guise and Nemours, but the young Gabriel, comte de Montgomery, knocked him half out of the saddle.
O legado de Sandino foi seguido pela Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), que derrubou o governo de Somoza em 1979.
Sandino's political legacy was claimed by the Sandinista National Liberation Front (FSLN), which finally overthrew the Somoza government in 1979.
Na época da Revolução de 14 de Julho, em 1958, que derrubou a monarquia Hachemita, o Poder Regional tinha 300 membros.
At the time of 14 July Revolution in 1958, which overthrew the Hashemite monarchy, the Regional Branch had 300 members.

 

Display this page in English Display this page in English