Tradução de "desaceleração do crescimento econômico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária . | The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion . |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E isto é, claramente, a história do crescimento econômico chinês. | And this is clearly the story of the Chinese economic growth. |
| Em termos Kurzweilianos sou como o burrinho Bisonho do crescimento econômico. | In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth. |
| Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico? | Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política. | Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty. |
| Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
| A democracia não faz bem para o crescimento econômico? | Is democracy bad for economic growth? |
| E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente.. | And of course, there's been economic growth in the West. |
| Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. | More money for education will spur economic growth. |
| A desaceleração reflectiu sobretudo uma diminuição do crescimento das exportações e do investimento da área do euro , em consequência do abrandamento mundial e , paralelamente , de um enfraquecimento do crescimento do consumo . | The deceleration mainly reflected a decline in euro area exports and investment growth as a consequence of the global slowdown and , at the same time , a weakening of consumption growth . |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| Quando pensamos sobre deter o crescimento econômico, surge, Isso não é possível , porque crescimento econômico é tão essencial a nossa sociedade que raramente é questionado. | When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned. |
| A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico. | All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory. |
| História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular. | Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea. |
| O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico? | Just how important are infrastructures for economic growth? |
| Por que isso é que irá parar o crescimento econômico. | Because that's what will stop economic growth. |
| Mas tudo isto é exponencial progresso econômico de crescimento exponencial. | All of this is driving exponentially growing economic progress. |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . |
| O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. | Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. |
| No que se refere à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth . |
| O crescimento da procura de notas registou uma desaceleração significativa em 2009 ( ver Gráfico 53 , na Secção 3 do presente capítulo ) . | The growth in demand for banknotes decelerated significantly in 2009 ( see Chart 53 in Section 3 of this chapter ) . |
| Meu assunto é o crescimento econômico na China e na Índia. | My topic is economic growth in China and India. |
| Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico. | They must have done better, in terms of economic growth. |
| Mas a China é um superstar em termos de crescimento econômico. | But China is a superstar in terms of economic growth. |
| Dos primórdios da humanidade até 1500 não houve crescimento econômico, zero. | From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing. |
| Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. | There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. |
| Além disso , o forte crescimento dos salários no primeiro semestre do ano , apesar do menor dinamismo do crescimento , em combinação com uma desaceleração do crescimento da produtividade do trabalho durante o mesmo período , resultou num aumento significativo dos custos unitários do trabalho . | Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra. | After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom. |
| A desaceleração do investimento na habitação foi mais acentuada em alguns países que tinham registado um crescimento muito rápido nos anos anteriores . | The deceleration in housing investment was more marked in certain countries which had experienced very fast growth in previous years . As reported in the Eurosystem 's bank lending survey , net demand for housing loans to households dropped considerably in the ECB Annual Report 2007 |
| O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002. | GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002. |
| Além disso , o crescimento dos salários recuperou nos últimos trimestres , num momento em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração , conduzindo a aumentos acentuados dos custos unitários do trabalho . | Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs . |
| Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico. | You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth. |
| O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país. | The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. |
| Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas. | Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections. |
| Em contraste , os ganhos de produtividade nos Estados Unidos mais do que compensaram a desaceleração do factor trabalho , dando origem a um fortalecimento do crescimento do produto . | In contrast , productivity gains in the United States more than compensated for the deceleration in labour input , giving rise to strengthened output growth . |
| Vamos então chamar de modelo de crescimento econômico de Shangai que prioriza os seguintes pontos para promover o desenvolvimento econômico infraestrutura, aeroportos, estradas, pontes, coisas do tipo. | So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that. |
| O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico. | The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. |
Pesquisas relacionadas : Desaceleração De Crescimento Econômico - Desaceleração Do Crescimento - Desaceleração Do Crescimento - Desaceleração Do Crescimento - Desaceleração Do Crescimento - Crescimento Econômico - Crescimento Econômico - Crescimento Econômico - Números Do Crescimento Econômico - Números Do Crescimento Econômico - Crescimento Econômico Moderado - Baixo Crescimento Econômico - Crescimento Econômico Agregado - Vacilante Crescimento Econômico
