Tradução de "desafios da competitividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis. | The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations. |
| Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| No que se refere a Portugal , os desafios para o país estão relacionados com a necessidade bastante urgente de introduzir medidas eficazes e convincentes de consolidação orçamental , de aumentar a competitividade e de impulsionar o crescimento da produtividade . | As regards Portugal , the challenges for this country are related to the very urgent need of implementing effective and convincing fiscal consolidation , improving competitiveness and boosting productivity growth . |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| Estes desafios não são específicos da área do euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 . | Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness . |
| à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade das instituições de crédito | 2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions |
| Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional . | National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Os países devedores retomariam a sua competitividade. | The debtor countries would regain their competitiveness. |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Existe competitividade, mas de um tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Claro que existiam desafios. | Of course there were challenges. |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Eu gosto de desafios. | I like challenges. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Nós enfrentamos muitos desafios. | We face many challenges. |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia. | The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges. |
| Para além da estabilização e da recuperação gradual da procura externa , esta melhoria reflecte também , em parte , ganhos de competitividade | Sources Eurostat and ECB calculations . 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização . | This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation . |
| Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única . | One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency . |
| Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores. | Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). |
Pesquisas relacionadas : Conselho Da Competitividade - Aumento Da Competitividade - Melhoria Da Competitividade - Aumento Da Competitividade - Melhoria Da Competitividade - Aumento Da Competitividade - Competitividade Da Indústria - Declínio Da Competitividade - Desafios Da Indústria - Desafios Da Sustentabilidade - Desafios Da Saúde - Desafios Decorrentes Da
