Tradução de "desafios superados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas . | But all the teething problems were overcome after the first few weeks . |
| Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados. | Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed. |
| Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis. | From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. |
| Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados . | The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . |
| Entretanto, apesar de os períodos intermediários terem sido superados, a busca pelas transições continuou. | However, although the intermediate periods were gone, the search for the transitions continued. |
| Há contos de criação e perda, morte e ressurreição, e obstáculos que devem ser superados. | There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados. | This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome. |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Claro que existiam desafios. | Of course there were challenges. |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Eu gosto de desafios. | I like challenges. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Nós enfrentamos muitos desafios. | We face many challenges. |
| Países como o Brasil, a Argentina, a Turquia e o México são superados por países como a Coreia do Sul. | Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea. |
| O Iraque corretamente deduziu que as margens dos rios Kharkeh e Karoun estariam sendo pouco protegidos e seriam facilmente superados. | Iraq correctly deduced that Iran's defences at the crossing points around the Kharkeh and Karoun Rivers were undermanned and that the rivers could be easily crossed. |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| E é cheio de desafios. | And it's full of challenges. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Subsistem ainda muitos desafios 156 | 146 ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| Quais os teus maiores desafios? | GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges? |
| Quais são os maiores desafios? | What are the biggest challenges? |
| Os desafios são escolhidos aleatoriamente. | Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. |
| Ultrapassar estes desafios não será fácil. | Surmounting these challenges will not be easy. |
| Quatro Eu gosto de desafios, sim. | Four I like challenges, yes. |
| Então, como estes desafios se pareceriam? | So what would some of the specific challenges look like? |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| Assim, as autoridades americanas encaram 4 desafios. | Thus, US officials face four tasks. |
| Eu não me incomodo tanto com desafios. | OF I do not bother so much about challenges. |
| Os americanos europeus foram superados em número pelos escravos afro americanos que trouxeram com eles, e os europeus étnicos mantiveram uma minoria no território. | European Americans were outnumbered by the African American slaves they brought with them, and ethnic Europeans remained a minority in the territory. |
