Tradução de "desafiou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você desafiou a floresta e se feriu. Ela o desafiou...
You defy the woods, and you will hurt.
Tom desafiou Maria.
Tom challenged Mary.
O Tom me desafiou para um duelo.
Tom challenged me to a duel.
O Comissário Patten desafiou nos a responder.
Commissioner Patten has presented us with a challenge.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.
Tom challenged Mary to a game of chess.
Tom desafiou Mary para um jogo de tênis.
Tom challenged Mary to a game of tennis.
Tom me desafiou para uma partida de tênis.
Tom challenged me to a game of tennis.
Com Goldberg incapaz de lutar, Nash desafiou Hogan.
With Goldberg unable to wrestle, Nash challenged Hogan instead.
Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas.
After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists.
Em julho, Khali desafiou Triple H pelo WWE Championship.
In July, Khali feuded with Triple H over his WWE Championship.
Esta manhã, Ali Babá desafiou os homens e libertoume.
This morning Ali Baba defied his men and set me free.
Voltou para a Rússia com forças Mongóis e desafiou Tver.
Back in Russia with a large force of Mongols, Yury approached Tver.
Um humilde chefe de secção desafiou o assessor do presidente.
A lowly section chief openly defying the deputy mayor.
Porém um grande monstro desafiou os deuses e também à Varuna.
As such, Varuna is also a god of the dead, and can grant immortality.
The Undertaker desafiou Kurt Angle pelo WWF Championship no Survivor Series.
The Undertaker then challenged Kurt Angle for the WWF Championship at Survivor Series.
Ele desafiou os autores a escrever histórias à beira do gênero.
He challenged the authors to write stories at the edge of the genre.
Adiante, foi Aveling, e quando eles se conheceram, Darwin desafiou Aveling
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.
Ivanhoe desafiou o seu pai quando ele foi para a guerra.
Ivanhoe defied his father when he went to the war.
E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined.
Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.
seguinte, Booker desafiou Joe para uma luta pelo título no Victory Road.
, Booker challenged Joe to a title match at Victory Road, which Joe would later accept.
Guerrero desafiou London pelo título no Judgment Day, onde London saiu vitorioso.
Guerrero challenged London for the title at Judgment Day, where London emerged victorious.
Na Starrcad Goldberg desafiou Bret Hart para o WCW World Heavyweight Championship.
At Starrcade, Goldberg challenged Hart for the World Heavyweight Championship.
McMahon desafiou Heyman para uma luta no Raw de 25 de fevereiro.
Heyman was challenged to a fight by Mr. McMahon on the February 25 edition of Raw , in which Heyman and McMahon traded shots with his crutches.
Fuji falava mal dos Estados Unidos e desafiou Duggan para uma luta.
Manager Mr. Fuji was bad mouthing America and Duggan challenged his protégé to a match.
Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.
Após isso, Montel Vontavious Porter (MVP), desafiou Benoit pelo título no WrestleMania 23.
Afterward, Montel Vontavious Porter (MVP), who claimed that he was the best man to hold the US title, challenged Benoit for the title at WrestleMania 23, where Benoit retained.
Logo depois, Randy Orton desafiou The Undertaker para uma luta no WrestleMania 21.
Soon after, Randy Orton challenged the Undertaker to a match at WrestleMania 21, and claimed that he would end his WrestleMania winning streak.
Após sua rivalidade com Foley, Edge novamente desafiou John Cena pelo WWE Championship.
Following his feud with Foley, Edge once again challenged John Cena for the WWE Championship.
Mais tarde Hardy desafiou Sting pelo TNA World Heavyweight Championship mas foi derrotado.
, Hardy faced Sting for the TNA World Heavyweight Championship, Hardy's first World Title match in TNA, but was defeated.
Ele desafiou me a tentar compreender o funcionamento de uma ilusão de ótica.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
O progresso científico desde Galileu, desde tempos remotos sempre desafiou a ordem estabelecida.
Since Galileo, ever since time began in fact, scientific progress has always challenged the established order.
Quando enfrentarmos esta criatura... teremos que pedir protecção às forças antigas que desafiou.
When we fight this creature, we must ask protection from the forces of old that it defied.
Daí o TED me desafiou Philippe, você consegue resumir sua vida em 18 minutos?
And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?
Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.
Donatella afirma também, que sempre desafiou o seu irmão a fazer peças mais ousadas.
Through her closeness to her brother's enterprises, Donatella entered the fashion world.
Mais tarde ele desafiou Mankind para uma luta no Survivor Series, a qual venceu.
Afterward, The Undertaker challenged Mankind to a match at Survivor Series, which he won.
Stevie Ray eventualmente desafiou Midnight para uma luta que decidiria sua permanência no grupo.
Stevie Ray eventually challenged Midnight in a match that decided whether or not she would stay with Harlem Heat.
Khali desafiou The Undertaker para uma luta Punjabi Prison no The Great American Bash.
Khali then challenged The Undertaker to a Punjabi Prison match at The Great American Bash.
Ele desafiou Lesnar pelo WWE Championship no Royal Rumble de 2004, mas foi derrotado.
He challenged Lesnar to a match for the WWE Championship at the Royal Rumble, but lost.
Desafiou todos os tipos de limites Ele era branco ou negro? Era homem ou mulher?
Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman?
Em maio e junho, Masters desafiou Santino Marella pelo Intercontinental Championship, sendo derrotado quatro vezes.
In May and June, Masters challenged Santino Marella for the Intercontinental Championship, losing four times via roll up.
Em 2000, Holly desafiou Chyna para uma luta pelo Intercontinental Championship no Raw is War .
In 2000, Hardcore Holly challenged Chyna for a shot at the disputed Intercontinental Championship on Raw is War .
Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.