Tradução de "desafiou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Você desafiou a floresta e se feriu. Ela o desafiou... | You defy the woods, and you will hurt. |
Tom desafiou Maria. | Tom challenged Mary. |
O Tom me desafiou para um duelo. | Tom challenged me to a duel. |
O Comissário Patten desafiou nos a responder. | Commissioner Patten has presented us with a challenge. |
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. | Tom challenged Mary to a game of chess. |
Tom desafiou Mary para um jogo de tênis. | Tom challenged Mary to a game of tennis. |
Tom me desafiou para uma partida de tênis. | Tom challenged me to a game of tennis. |
Com Goldberg incapaz de lutar, Nash desafiou Hogan. | With Goldberg unable to wrestle, Nash challenged Hogan instead. |
Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas. | After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists. |
Em julho, Khali desafiou Triple H pelo WWE Championship. | In July, Khali feuded with Triple H over his WWE Championship. |
Esta manhã, Ali Babá desafiou os homens e libertoume. | This morning Ali Baba defied his men and set me free. |
Voltou para a Rússia com forças Mongóis e desafiou Tver. | Back in Russia with a large force of Mongols, Yury approached Tver. |
Um humilde chefe de secção desafiou o assessor do presidente. | A lowly section chief openly defying the deputy mayor. |
Porém um grande monstro desafiou os deuses e também à Varuna. | As such, Varuna is also a god of the dead, and can grant immortality. |
The Undertaker desafiou Kurt Angle pelo WWF Championship no Survivor Series. | The Undertaker then challenged Kurt Angle for the WWF Championship at Survivor Series. |
Ele desafiou os autores a escrever histórias à beira do gênero. | He challenged the authors to write stories at the edge of the genre. |
Adiante, foi Aveling, e quando eles se conheceram, Darwin desafiou Aveling | Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling. |
Ivanhoe desafiou o seu pai quando ele foi para a guerra. | Ivanhoe defied his father when he went to the war. |
E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica. | And he got me challenged to figure out an optical illusion room. |
Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada. | In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined. |
Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título. | Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title. |
seguinte, Booker desafiou Joe para uma luta pelo título no Victory Road. | , Booker challenged Joe to a title match at Victory Road, which Joe would later accept. |
Guerrero desafiou London pelo título no Judgment Day, onde London saiu vitorioso. | Guerrero challenged London for the title at Judgment Day, where London emerged victorious. |
Na Starrcad Goldberg desafiou Bret Hart para o WCW World Heavyweight Championship. | At Starrcade, Goldberg challenged Hart for the World Heavyweight Championship. |
McMahon desafiou Heyman para uma luta no Raw de 25 de fevereiro. | Heyman was challenged to a fight by Mr. McMahon on the February 25 edition of Raw , in which Heyman and McMahon traded shots with his crutches. |
Fuji falava mal dos Estados Unidos e desafiou Duggan para uma luta. | Manager Mr. Fuji was bad mouthing America and Duggan challenged his protégé to a match. |
Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips. | Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment. |
Após isso, Montel Vontavious Porter (MVP), desafiou Benoit pelo título no WrestleMania 23. | Afterward, Montel Vontavious Porter (MVP), who claimed that he was the best man to hold the US title, challenged Benoit for the title at WrestleMania 23, where Benoit retained. |
Logo depois, Randy Orton desafiou The Undertaker para uma luta no WrestleMania 21. | Soon after, Randy Orton challenged the Undertaker to a match at WrestleMania 21, and claimed that he would end his WrestleMania winning streak. |
Após sua rivalidade com Foley, Edge novamente desafiou John Cena pelo WWE Championship. | Following his feud with Foley, Edge once again challenged John Cena for the WWE Championship. |
Mais tarde Hardy desafiou Sting pelo TNA World Heavyweight Championship mas foi derrotado. | , Hardy faced Sting for the TNA World Heavyweight Championship, Hardy's first World Title match in TNA, but was defeated. |
Ele desafiou me a tentar compreender o funcionamento de uma ilusão de ótica. | And he got me challenged to figure out an optical illusion room. |
O progresso científico desde Galileu, desde tempos remotos sempre desafiou a ordem estabelecida. | Since Galileo, ever since time began in fact, scientific progress has always challenged the established order. |
Quando enfrentarmos esta criatura... teremos que pedir protecção às forças antigas que desafiou. | When we fight this creature, we must ask protection from the forces of old that it defied. |
Daí o TED me desafiou Philippe, você consegue resumir sua vida em 18 minutos? | And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes? |
Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado. | He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost. |
Donatella afirma também, que sempre desafiou o seu irmão a fazer peças mais ousadas. | Through her closeness to her brother's enterprises, Donatella entered the fashion world. |
Mais tarde ele desafiou Mankind para uma luta no Survivor Series, a qual venceu. | Afterward, The Undertaker challenged Mankind to a match at Survivor Series, which he won. |
Stevie Ray eventualmente desafiou Midnight para uma luta que decidiria sua permanência no grupo. | Stevie Ray eventually challenged Midnight in a match that decided whether or not she would stay with Harlem Heat. |
Khali desafiou The Undertaker para uma luta Punjabi Prison no The Great American Bash. | Khali then challenged The Undertaker to a Punjabi Prison match at The Great American Bash. |
Ele desafiou Lesnar pelo WWE Championship no Royal Rumble de 2004, mas foi derrotado. | He challenged Lesnar to a match for the WWE Championship at the Royal Rumble, but lost. |
Desafiou todos os tipos de limites Ele era branco ou negro? Era homem ou mulher? | Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman? |
Em maio e junho, Masters desafiou Santino Marella pelo Intercontinental Championship, sendo derrotado quatro vezes. | In May and June, Masters challenged Santino Marella for the Intercontinental Championship, losing four times via roll up. |
Em 2000, Holly desafiou Chyna para uma luta pelo Intercontinental Championship no Raw is War . | In 2000, Hardcore Holly challenged Chyna for a shot at the disputed Intercontinental Championship on Raw is War . |
Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação. | Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance. |