Tradução de "desalinhamento postural" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele pequeno desalinhamento. | That tiny misalignment. |
| Então temos um pequeno tapete que revela o movimento postural e as mudanças no movimento postural ao longo de vários meses. | So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months. |
| Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| Mesmo o controle postural sendo mantido geralmente por reflexo inconsciente, os músculos responsáveis reagem de forma consciente como todo o resto da musculatura esquelética. | (Though postural control is generally maintained as an unconscious reflex see proprioception the muscles responsible also react to conscious control like non postural muscles. |
| Com alguns metros de distância da estação, um pequeno desalinhamento foi percebido, e o comandante do módulo teve que abandonar a aproximação automática e pilotar a nave manualmente. | Within meters of automatic approach to the station, a slight misalignment was noted, and the commander of the module had to dock it by manual steering. |
| Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . | euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . |
| Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . | euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . |
| Uma tripla aliança formada pela Dinamarca Noruega, Saxônia Polônia Lituânia e Rússia lançou em 1700 um ataque contra o protetorado sueco de Holstein Gottorp e às províncias de Livônia e Íngria, querendo tirar vantagem do desalinhamento da Suécia e da juventudade e pouca experiência de Carlos, assim iniciando a Grande Guerra do Norte. | In 1700, a triple alliance of Denmark Norway, Saxony Poland Lithuania and Russia launched a threefold attack on the Swedish protectorate of Swedish Holstein Gottorp and provinces of Livonia and Ingria, aiming to draw advantage as Sweden was unaligned and ruled by a young and inexperienced king, thus initiating the Great Northern War. |
