Tradução de "desanimados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficamos desanimados. | We were despondent. |
| Era muito difícil não ficarmos apavorados, não ficarmos desanimados. | It was very difficult not to get scared, not to get daunted. |
| E são, sobretudo, jovens desanimados com a situação atual. crise desemprego | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. | The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. |
| Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados. | But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught. |
| Eles utilizaram a não violência por cerca de 2 anos, mas ficaram desanimados já que ninguém prestava atenção. | They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention. |
| Ou tornaram se os pró Europeus tão cobardes e desanimados que preferem simplesmente entregar as rédeas aos populistas e nacionalistas anti Europeus? | Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists? |
| Como refere Suzanne Maloney, especialista em política externa da Brookings Institution, os países da região e não só sentem se actualmente desanimados perante a falta de liderança dos EUA em relação à Síria. | As Brookings Institution foreign policy expert Suzanne Maloney points out, countries in the region and beyond are already dismayed at the lack of US leadership concerning Syria. |
