Tradução de "descansa por aí" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you rest a bit? |
| Por que você não descansa um pouco? | Why don't you get some rest? |
| Por que você não descansa por alguns minutos e então continuamos. | Why don't you rest for a few minutes and then we'll go on. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Você descansa e trabalha neles. | You spend it at rest and you spend it at work. |
| Eu cantarei enquanto ele descansa. | I will sing while he is resting. |
| Você descansa durante os domingos? | Do you rest on Sundays? |
| E agora ele descansa em casa. | And now he rests at home. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| Certifique se que descansa de vez em quando | Makes sure you rest now and then |
| Pergunte por aí. | Ask around. |
| Perguntem por aí. | Ask around. |
| Há muitas por aí. | You know, there's lots out there. |
| Quanto há por aí? | So how much is there? |
| Não ficou por aí. | It did not stop there. |
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| Te vejo por aí. | See you around. |
| Ele viaja por aí. | He travels around. |
| Por que não começamos por aí? | Why don't we start there? |
| Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| E por favor, quaisquer designers por aí. | And please, any designers out there? |
| Ah, por aí. Não importa. | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| Mas não parou por aí. | But it didn't stop there. |
| Mas elas param por aí. | But they stop there. |
| Tenho andado vagando por aí. | I've been wandering around. |
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Eu vou olhar por aí. | I'll look around. |
| Te vejo por aí, Tom. | See you around, Tom. |
| Verei o Tom por aí. | I'll see Tom around. |
| Eu vou falar por aí. | I'll spread the word. |
| Por que você está aí? | Why are you there? |
| Bem, ela esteve por aí por 2.500 anos. | Well, it's been around for 2,500 years. |
| Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí! | Thanks for coming, guys! See you around! |
| Há outros livromóveis circulando por aí. | There are some other bookmobiles running around. |
| A palavra vício circula por aí. | The word addiction is thrown around. |
| Há alguns grandes recursos por aí. | There are some great resources out there. |
| Não ande por aí a noite! | Don't walk out at night! |
| Eles andam por aí procurando serviço | They go around looking for what it is. |
| TSA , milhares de pé por aí. | TSA thousands standing around. |
| Existem muitos, muitos problemas por aí. | There are many, many problems out there. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| BF Já melhorou, é por aí. | BF It's progress, that's the thing. |
| Mas não devemos parar por aí... | But it shouldn t be limited to these things, and stop there |
| A gente se vê por aí. | See you around. |
| Por que você está sentado aí? | Why are you sitting there? |
