Tradução de "descansando com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou descansando. | I'm resting. |
| Estou descansando. | I'm taking a break. |
| Tom está descansando. | Tom's resting. |
| Tom está descansando. | Tom is resting. |
| Ela está descansando agora. | She is resting now. |
| Estou descansando os olhos. | I'm resting my eyes. |
| Você deveria estar descansando. | You're supposed to be resting. |
| Ele está descansando em casa. | He is relaxing in his home. |
| Estou só descansando um pouco. | I'm just resting for a moment. |
| Eu estou descansando no meu carro. | I am taking a rest in my car. |
| Só estou descansando os meus olhos. | I'm just resting my eyes. |
| Tom está no andar de cima, descansando. | Tom is upstairs resting. |
| Eu só estou descansando os meus olhos. | I'm just resting my eyes. |
| Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida. | I'll lay around she'll make a living. |
| Mas na verdade, elas estão só descansando lá. | But in fact, mostly they're just hanging around in there. |
| Eles criaram essa lua artificial e ficaram descansando até o tempo em que acreditavam que poderiam coexistir com a raça humana. | They created the artificial moon, resting until a time when they believe their kind can co exist with humans. |
| E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente, | We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together. |
| Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem. | You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. |
| Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. | For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. |
| Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts. | Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts. |
| Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955). | She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955). |
| As focas tornam se presas quando vêm a superfície para respirar em buracos ou quando estão descansando no gelo. | The Arctic is home to millions of seals, which become prey when they surface in holes in the ice in order to breathe, or when they haul out on the ice to rest. |
| No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. | At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. |
| ESWN e Zhaomu publicaram uma série de fotos mostrando como um segurança em Chongqin espancou um imigrante da zona rural que estava descansando do lado de fora de um shopping. | ESWN and Zhaomu posted a series of photos to show how a security guard in Chongqin beat up a rural migrant worker who was taking a rest outside the shopping mall. |
| E eu estava numa viagem do coral da universidade, no norte da Califórnia, tínhamos feito uma parada após um dia inteiro no ônibus, estávamos descansando junto a um bonito e pitoresco lago nas montanhas. | And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyllic lake in the mountains. |
| Focas vivem grupos familiares, descansando em áreas geralmente rochosas (embora gelo, areia e lama também pode ser usados), onde eles estão protegidos contra condições climáticas adversas e predadores, perto de uma área próxima do mar, onde se alimentam. | Harbor seals stick to familiar resting spots or haulout sites, generally rocky areas (although ice, sand and mud may also be used) where they are protected from adverse weather conditions and predation, near a foraging area. |
| Os outros convidados tinham tirado vantagem da ausência da Rainha, e estavam descansando na sombra no entanto, no momento em que a viram, apressaram se a regressar ao jogo, a Rainha apenas comentou que um momento de atraso iria custar lhes a vida. | The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives. |
| No tipo equestre, comum na Gália, e retratada sentando ao lado da sela sobre um cavalo ou (raramente) descansando em uma no tipo imperial (mais comum fora da Gália) ela senta em um trono flanqueado por dois ou mais cavalos ou potros. | In the Equestrian type, common in Gaul, she is depicted sitting side saddle on a horse or (rarely) lying on one in the Imperial type (more common outside Gaul) she sits on a throne flanked by two or more horses or foals. |
| Foi proposto que esta teoria foi sugerido a ele quer por pesquisas sobre etileno (olefiant gás) e metano (carburetted hidrogênio), ou por meio de análise de óxido nitroso (protoxide de azote) e dióxido de azoto (deutoxide de azote), ambos já viram descansando sobre A autoridade de Thomas Thomson. | It has been proposed that this theory was suggested to him either by researches on ethylene ( olefiant gas ) and methane ( carburetted hydrogen ) or by analysis of nitrous oxide ( protoxide of azote ) and nitrogen dioxide ( deutoxide of azote ), both views resting on the authority of Thomas Thomson. |
| Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça. | There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |