Tradução de "descasamento contábil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
| E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir. | And so our national accounting system became fixated on what we can produce. |
| Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens. | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
| Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores? | Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors? |
| O tribunal fornece um relatório de auditoria contábil de cada exercício ao Conselho e ao Parlamento Europeu. | The court provides an audit report for each financial year to the Council and the European Parliament. |
| 50 milhões para a SEC por fraude contábil conhecido como canal recheio que serviu para inflar seus rendimentos aos seus investidores. | The fine was for accounting fraud known as channel stuffing that served to inflate their revenue to their investors. |
| Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil. | They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting. |
| Ele estaria nos pedindo para redesenhar nosso sistema contábil nacional para que se baseasse em coisas importantes como a justiça social, sustentabilidade e a qualidade de vida do povo. | He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. |
| Na verdade, o arquiteto do nosso sistema contábil nacional, Simion Kuznets, na década de 30, disse que, A riqueza de uma nação dificilmente pode ser medida com base em sua renda nacional. | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| Manteve se uma moeda contábil até 1 de janeiro de 2002, quando as notas e moedas de euro foram emitidas e começou a eliminação progressiva das moedas nacionais na zona do euro, que até então consistia em 12 Estados membros. | In 2002, the currency was fully put into place, when euro notes and coins were issued and national currencies began to phase out in the eurozone, which by then consisted of 12 member states. |
