Tradução de "descendente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Descendente - tradução :
Descendant

Descendente - tradução :
Descending

Palavras-chave : Descendant Descendent Downward Descended Descending

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era descendente de Wen Tianxiang.
She was a descendant of Wen Tianxiang.
Ele é um descendente da Rainha Victoria!
He's a descendant of Queen Victoria!
Seus pais eram Tony Tarantino, ator e músico descendente de italianos, e Connie McHugh, descendente de irlandeses e índios Cherokees.
He is the son of actor and amateur musician Tony Tarantino and nurse Connie McHugh.
Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses.
He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry.
Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos.
Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent.
O clã Takamuko é um descendente de Cao Cao.
The Takamuko clan is a descendant of Cao Cao.
Esta afirma que a mitocôndria é descendente de uma bactéria.
When the energy needs of a cell are high, mitochondria grow and divide.
A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente.
The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral.
descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .
Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente .
At longer horizons , risks lie mainly on the downside .
Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães.
Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples.
Seu pai, Kari, é finlandês, e sua mãe, Anita, descendente húngara.
His father, Kari, is Finnish and his mother, Anita, is of Hungarian descent.
Seu último descendente, o neto Robert Todd Lincoln Beckwith, morreu em 1985.
His last descendant, great grandson Robert Todd Lincoln Beckwith, died in 1985.
Hellboy é também descendente do rei Arthur, por parte de sua mãe.
From there, Hellboy decides to find out the truth of his existence once and for all.
Goku parte com a forma original de Shenlong e aparece 100 anos depois em um torneio de artes marciais, observando uma luta entre um descendente seu com um descendente de Vegeta.
He then appears 100 years later at the next martial arts tournament as an adult, where he watches a battle between Goku Jr., his descendant, and Vegeta Jr., Vegeta's descendant.
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente .
The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 .
Neste contexto , os riscos para as perspectivas de crescimento permaneceram do lado descendente .
Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside .
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
Ele trabalhou no desenvolvimento da linguagem de programação ABC, descendente da linguagem Simula.
Van Rossum also worked on the development of the ABC programming language.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
O atual governador de Oita, Katsusada Hirose, é um descendente de Tanso Hirose.
Ōita s current governor Katsusada Hirose is a descendant of Tansō Hirose.
Através de sua bisavó, Idril, também era descendente do Rei Turgon dos Noldor.
Through her great grandmother, Idril, Arwen was also a descendant of King Turgon of the Noldor.
Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.
O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .
It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .
Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .
Um descendente ilustre da família Lutero é o ex presidente alemão Paul von Hindenburg.
As such, it made a significant contribution to the evolution of the German language and literature.
Seu pai era descendente de alemães e suíços e sua mãe é ítalo americana.
Her father, Fred, was of German and Swiss descent.
Sua mãe era uma descendente de franceses, e seu pai era nativo da Tunísia.
From French and Jewish origins, his father is a Tunisia native and his mother, Danielle, is of French descent.
Ele é descendente de escoceses e italianos, é o mais velho dos quatro irmãos.
He is of partial Italian descent and is the oldest of four siblings.
Bahá'u'lláh é um descendente de uma longa linha de reis da Pérsia através de Yazdgerd III, o último monarca da dinastia Sasanian Ele também é descendente de Abraão através de Sua terceira esposa Keturah.
Bahá'u'lláh is believed to be a descendant of a long line of kings in Persia through Yazdgerd III, the last monarch of the Sasanian Dynasty he also asserted to be a descendant of Abraham through his third wife Keturah.
O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight .
The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate .
Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.
Através de ambos os pais, Arwen era descendente direta da antiga Casa élfica de Finwë.
Through both of her parents Arwen was a direct descendant of the ancient Elven House of Finwë.
Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.
O Plan 9 é um sistema operacional descendente do Unix e desenvolvido pela Bell Laboratories.
Plan 9 continues to be used and developed by operating system researchers and hobbyists.
Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .
O balanço dos riscos relativamente às perspectivas para o crescimento passou a ser no sentido descendente .
The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .
Este soberano era considerado o descendente direto dos reis visigodos, representantes eles mesmos do Império Romano.
Such a sovereign was considered the most direct representative of the Visigothic kings, who had been themselves the representatives of the Roman Empire.
Membro da Casa de Saxe Coburgo Gota é um descendente por via masculina da dinastia Wettin.
He is a member of the royal house of Belgium formerly this house was named Saxe Coburg Gotha.
O aspecto criativo das formas é expressado por uma série descendente de círculos, triângulos e quadrados.
The creative aspect of the form is expressed by a descending series of circles, triangles and squares.
Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial.
Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM).
O primeiro Homo sapiens , descendente do H. rhodesiensis , surgiu na África cerca de 250.000 anos atrás.
The first Homo sapiens , descendants of H. rhodesiensis , appeared in Africa about 250,000 years ago.
Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver.
She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him.

 

Pesquisas relacionadas : Descendente - Força Descendente - Cólon Descendente - Gradiente Descendente - Movimento Descendente - Cão Descendente - Aorta Descendente - Descendente Direto - Sentido Descendente - Mobilidade Descendente - Descendente De
Display this page in English Display this page in English