Tradução de "descobertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São descobertas. | They are discovered. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Há descobertas grandes, fundamentais, e há as melhorias progressivas dessas descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Dando lugar a mais descobertas. | Yielding to more discovery. |
| E ele fez muitas descobertas. | And he made many discoveries. |
| Estas descobertas são consideradas reversíveis. | These findings are considered reversible. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| Uma quantidade enorme de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Hoje vou falar sobre descobertas inesperadas. | Today I'm going to talk about unexpected discoveries. |
| Anрlise de Redes Sociais Recentes Descobertas | Social Network Analysis Recent Findings |
| Algumas cartas não podem ser descobertas? | Cannot some letters be discovered? |
| Estas são as descobertas desta campanha. | Here are the season's finds. |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| Schwarz publicou as suas descobertas em 1929. | Schwarz published his findings in 1929. |
| Que a noite escura tem assim descobertas. | Which the dark night hath so discovered. |
| Mesmo no Bangladesh, há algumas zonas descobertas. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Mas existe ainda potencial para grandes descobertas. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| Quais vão ser as descobertas desta comissão? | What is this committee supposed to find out? |
| É assim que se fazem as descobertas. | We make some of our most important discoveries that way. |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
| Eric Walter Elst foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co descobertas. | Eric Walter Elst is a Belgian astronomer and a prolific discoverer of asteroids, with over 3,000 discovered so far (just 85 of these having been co discovered). |
| E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis. | And with doing this, we've made some amazing discoveries. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| Quantas espécies de animais são descobertas por ano? | How many animal species are discovered every year? |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas. | This property popularized and emphasized these discoveries. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| As grandes descobertas estão protegidas pela incredulidade geral. | Big discoveries are protected by public incredulity. |
| Há também toda uma variedade de novas descobertas. | There's also a range of new discoveries. |
| As partículas de Higgs ainda não foram descobertas. | Higgs particles have not been discovered. |
| Estas descobertas não foram associadas com sinais clínicos. | These findings were not associated with clinical signs. |
| Vejamos em seguida o registo das descobertas genéticas. | My second point relates to patents on genetic discoveries. |
| E não confidenciou essas descobertas psicanalistas a ninguém? | And have confided your psychoanalytic findings to nobody? |
| Células de rosto foram descobertas por volta de 1970. | Face cells were discovered around 1970. |
| Está é uma dessas grandes descobertas que fazemos, fogo. | This is like one of the great things we ever discovered, fire. |
| Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então. | We talked in hushed tones about the great discoveries then. |
| Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. | Other very old dugout boats have also been recovered. |
| Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. | Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
