Tradução de "descobertas resumidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime. | The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| As inúmeras razões correlacionadas para isso podem ser utilmente resumidas comparando um avião com uma bicicleta. | The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Queria ter mil TEDTalks resumidas em seis palavras que seria uma redução de 99.9997 por cento no conteúdo. | I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| De fato, alguns de vocês podem estar pensando é completa maluquice ter 10 TEDTalks resumidas em apenas seis palavras. | Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words. |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
| E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis. | And with doing this, we've made some amazing discoveries. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| Quantas espécies de animais são descobertas por ano? | How many animal species are discovered every year? |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas. | This property popularized and emphasized these discoveries. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento . | ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range |
| Está é uma dessas grandes descobertas que fazemos, fogo. | This is like one of the great things we ever discovered, fire. |
| Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então. | We talked in hushed tones about the great discoveries then. |
| Células de rosto foram descobertas por volta de 1970. | Face cells were discovered around 1970. |
| Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. | Other very old dugout boats have also been recovered. |
| Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. | Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente | And these particles have been discovered over the last century, pretty much. |
| Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. | Long and careful studies have reported many new findings on them. |
| Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Diversas novas substâncias foram descobertas pelos alquimistas, como o arsênico. | The efforts of the translators were succeeded by that of the encyclopaedists. |
| História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel. | History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel. |
| Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas. | Woolley later wrote many articles and books about the discoveries. |
| Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização. | This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization. |
| A investida humana está permanentemente erodindo a antiga biosfera da Terra por uma combinação de forças que podem ser resumidas pela sigla HIPPO , o animal. | The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. |
| Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si. | All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. |
| Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência. | These are not discoveries of planets or new technologies or science. |
| Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo. | But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. |
| Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. | He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. |
| Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina. | The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field. |
| Penas em Dinossauros Foram descobertas penas em certas espécies de dinossauros. | Some species have a crest of feathers on their heads. |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| Além disso , propôs que essas actas resumidas indiquem , de forma anónima , uma relação dos votos expressos e quaisquer opiniões discordantes dos membros do Conselho do BCE . | Moreover , it proposed that such summary minutes should indicate , in an anonymous way , the balance of votes and any dissenting opinion of Governing Council members . |
| Em 1863 Proudhon disse Todas as minhas ideias econômicas como foram desenvolvidas a mais de vinte cinco anos atrás podem ser resumidas no termo federação agrícola industrial. | In 1863 Proudhon said All my economic ideas as developed over twenty five years can be summed up in the words agricultural industrial federation. |
| Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. | To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. |
