Tradução de "descobertas são feitas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Discoveries Findings Discovery Scientific Recent Packed Calls Meant Phone Against Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio.	They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope.
Apostas são feitas.	Bets are placed.
São lindas. São feitas de bambu.	They're beautiful. They're bamboo.
São descobertas novas células todos os dias.	New ones are being discovered everyday.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.	They're made using Victorian technologies.
Quantas espécies de animais são descobertas por ano?	How many animal species are discovered every year?
Denota um erro semelhante ao cometido pelos estudiosos da tecnologia que alegam já terem sido feitas todas as descobertas radicais.	It reflects the same error made by scholars of technology who argue that all of the radical breakthroughs have already been made.
Do que as tortas são feitas?	'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.	These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.	Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.	The coins are made of metal.
Elas são sempre feitas de cherte local.	They're always made from local chert.
Do que são feitas todas estas coisas?	What all those things are made of?
Você sabe como são feitas as salsichas?	Do you know how sausage is made?
Segundo descobertas feitas após o lançamento do filme, a maioria dos paleontólogos concluíram que dromeossauros como o velociraptor e o deinonico tiveram penas.	Following discoveries made after the film's release, most paleontologists theorized that dromaeosaurs like Velociraptor and Deinonychus had feathers.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.	Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.	Beer bottles are made of glass.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	Those two shirts are made from the same material.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.	These two shirts are made from the same material.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.	File transfers are handled using HTTP.
Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.	These are not discoveries of planets or new technologies or science.
São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.	They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.	And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid.	Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas	They come in different shapes they're made out of different molecules.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.	And the spider's web is for the reins on the horse.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.	Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.	For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.	She posts in both Portuguese and English.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).	Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?	So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?	When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.	Similar distinctions are made in stable life.
Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas.	Binary stars that are both visual and spectroscopic binaries are rare, and are a precious source of valuable information when found.
Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas.	There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .	यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.	Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.	Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.	The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.

Display this page in English