Estou descobrir o que aconteceu.	I'm trying to figure out how it happened.
E se o Tom descobrir?	What if Tom finds out?
Precisamos descobrir o que é.	We need to find out what it is.
Então, vamos descobrir o que é.	So let's figure out what it is.
Vamos descobrir o preço da viagem.	Let's figure out the cost of the trip.
Eu estou descobrir o que aconteceu.	I'm trying to figure out how it happened.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Homeopatia, vamos descobrir o que é isto.	Homeopathy, let's find out what that's all about.
É difícil descobrir o que Tom quer.	It's hard to figure out what Tom wants.
Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.	The finding of God is coming to one's self.
Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.	Right now, we have to find out what happened.
Vamos descobrir para onde o Tom foi.	Let's find out where Tom went.
Eu vou descobrir qual é o problema.	I'm going to find out what the problem is.
Estou tentando descobrir o que está acontecendo.	I'm trying to figure out what's going on.
Eu penso que o privilégio que tive como curadora não é apenas descobrir novas obras, descobrir obras incríveis,	I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
Como está o gosto?	What's it taste of?
O gosto é delicioso.	The taste is delicious.
É o que gosto.	It's what I like.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
Eu não consigo descobrir o que o Tom quer.	I can't figure out what Tom wants.
Um é tentar descobrir o sexo do tubarão.	One is to try and work out the gender of the shark.
Não precisamos descobrir mais nada sobre o universo.	We don't need to discover anything else about our universe.
Podemos descobrir sobre o último improviso de música.	You can find out about the latest impromptu music session.
Então o que tentamos descobrir? Focamos no Pacífico.	So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific.
Eu quero descobrir o que há nessa zona.	I want to find out what's in this zone.
E tentei descobrir o que eles estavam pensando.	And I tried to figure out what were they thinking.
Nós temos que descobrir o que está acontecendo.	We have to find out what's going on.
Você pode descobrir se o Tom fala francês?	Can you find out if Tom speaks French?
Ainda estou tentando descobrir o que quero fazer.	I am still trying to find out what I want to do.
Isso é o que nós teremos que descobrir.	That's what we've got to figure out.
Eu gosto do que eu gosto.	I like what I like.
O que importa é o gosto.	It's always about taste.
Adicione o sal a gosto.	Season with salt to taste.
O chocolate tem gosto doce.	Chocolate tastes sweet.
O remédio tem gosto amargo.	The medicine tastes bitter.
O bolo tem gosto doce.	The cake tastes sweet.
Qual é o gosto disso?	How does it taste?
Esse é o que gosto.	It's what I like.
É o que eu gosto.	It's what I like.
E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.	And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
Precisamos descobrir bem rápido.	We need to figure that out pretty fast.

Pesquisas relacionadas : Descobrir O Valor - Descobrir O Passado - Descobrir O Desconhecido - Descobrir O Mistério - Descobrir O Porquê - Descobrir O Segredo - Descobrir O Porquê - Descobrir O País - Descobrir

Display this page in English