Tradução de "descobriram" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Discovered Figured Found Guys

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles descobriram.
They found out.
descobriram?
You found out.
Bem, descobriram?
Well, did you?
Como descobriram?
How the devil did they get to know about that?
Descobriram isso?
You figured that out, eh?
O que descobriram?
What did they find?
Já o descobriram?
Anyone wise to you yet?
O que descobriram?
How'd you make out?
Quando descobriram isso?
When did you find that out?
Como o descobriram?
How'd you make out?
E quase que descobriram.
And it turns out they almost did.
Eles descobriram isto sozinhos.
We just allowed them to pick this up on their own.
Descobriram peixe mal identificado.
Well what they found was mislabeled fish.
E o que descobriram?
And what did we learn?
descobriram da bala?
Find out about that bullet yet?
Descobriram uma festa melhor?
Have you found a better party?
Descobriram quem era ele?
Did you find out who he was?
Nunca descobriram o assassino.
They never found out who killed her.
Descobriram mais alguma coisa?
I'll tell you in my own good time.
Descobriram que escrevi isto.
but never the best man. What happened? They found out I wrote this.
Mas como eles descobriram isso?
So how'd they figure this out?
1939 foi quando descobriram petróleo.
1939, that's when they discovered oil.
Como é que eles descobriram?
How did they find out?
Como é que elas descobriram?
How did they find out?
Foi o que eles descobriram.
That's what they discovered.
Eles descobriram a mesma coisa.
They found the same thing.
Que raio... Como nos descobriram?
Accompanied by D'Artagnan, Aramis and Porthos.
Descobriram quem era o homem?
Find out who those men were?
Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.
Doctors have discovered some startling facts.
Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
Have you discovered anything new today?
Os monges descobriram um velho manuscrito.
The monks discovered an ancient manuscript.
Arqueologistas descobriram mais de 1500 locais.
Archaeologists have discovered more than 1500 sites.
Achas que os japoneses nos descobriram?
You think the Japs spotted us?
O Alex e a mãe descobriram.
Alex and his mother found out.
Eles já descobriram sobre o roubo?
They found out about the robbery already?
Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.
But in fact, they found something very surprising.
Descobriram os senhores hoje algo de novo?
Have you discovered anything new today?
As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?
Have you discovered anything new today?
Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.
Tom and Mary discovered something amazing.
Descobriram o que houve com aquele avião?
Have they found out what happened to that airplane?
Como é que eles descobriram o Tomás?
How did they find out about Tom?
Eles descobriram que há quatro anos, e
They figured that out four years ago, and they send you a script.
Duas pessoas descobriram isto independentemente, a propósito.
Two people discovered this independently, by the way.
Mas uma noite as outras freiras descobriram.
But one night, the other nuns, they were jealous. They found out.
Descobriram que as listas eram quase coincidentes.
And they found that it was almost exact coincidence.