Tradução de "desconexão da rede elétrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada. | The place is not connected to the electricity grid or to running water. |
| Apenas em 1924, instalou se a primeira rede elétrica no município. | Only in 1924 set up the first power network in the municipality. |
| E para isto eu não preciso de uma rede elétrica entre nós. | And for that I do not need an electric grid between us. |
| Há uma tremenda desconexão. | There's such a disconnect. |
| A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela? | Should electrification focus on off grid or on grid solutions? |
| A capacidade de geração da rede elétrica na África provavelmente quadruplicará até 2040, de acordo com a AIE. | Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA. |
| Uma campanha de expansão da rede elétrica começou em 1960 e esperava se que o país inteiro possuísse eletricidade em 1985. | An electrification campaign was begun in 1960 and the entire nation was expected to have electricity by 1985. |
| Então parece haver uma desconexão completa nisso. | So there seems to be a complete disconnect here. |
| Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato. | This disconnect was never actually resolved. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Os parques eólicos são conjuntos de centenas de aerogeradores individuais ligados a uma rede de transmissão de energia elétrica. | Large wind farms can consist of hundreds of individual wind turbines which are connected to the electric power transmission network. |
| O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade. | The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. |
| E para mim, é tentar fazer uma união nesta desconexão. | And for me, it's trying to bridge that disconnect. |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós. | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
| Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica. | Let's take the example of electrical stimulation. |
| Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade | Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost. |
| engenharia elétrica | Electronic engineering. |
| Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada. | Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão? | When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? |
| Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. | Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. |
| A maior parte da cidade está sem energia elétrica. | Most of the city is without electricity. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
| Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica. | And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. |
| Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente. | During these decades use of electrical engineering increased dramatically. |
| A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica. | The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| Nós criamos quilometragem elétrica. | And we created electric miles. |
| Comprei uma bicicleta elétrica. | I bought an electric bicycle. |
| Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão. | Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Cristina Moraes de Almeida Elétrica. | Cristina Moraes de Almeida An electric one. |
| Edison inventou a lâmpada elétrica. | Edison invented the light bulb. |
| Eu tenho uma guitarra elétrica. | I own an electric guitar. |
| Não mije numa cerca elétrica. | Don't pee on an electric fence. |
| Minha bicicleta elétrica é dobrável. | My electric bicycle is foldable. |
| Minha bicicleta elétrica é dobrável. | My electric bike is foldable. |
Pesquisas relacionadas : Desconexão Da Rede - Desconexão Da Rede - Rede Desconexão - Rede Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede De Desconexão - Desconexão De Rede - Interruptor De Desconexão Elétrica - Rede Elétrica Integrada - Poder Rede Elétrica - Rede Elétrica Pública
