Tradução de "descontos disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um típico trabalhador sueco recebe 40 de sua renda após os descontos feitos pelos impostos. | The typical worker receives 40 of his or her labour costs after the tax wedge. |
| Por exemplo, taxas descontos, uma combinação de taxas e descontos em qualquer classe de tamanho de veículo que você possa desejar, pode aumentar o preço de veículos ineficientes e em correspondência pagar para vocês um desconto em veículos eficientes. | For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles. |
| As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte. | Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates. |
| Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa . | Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow . |
| Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um verdadeiro fluxo de caixa . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
| Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Principiou assim como banco de depósitos, descontos e emissão, misto, sociedade particular, com autorização para aumentar o capital. | Banco do Brasil S.A. () is the largest Brazilian and Latin American bank by assets, and the third by market value. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros . | Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . |
| Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros . | Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . | The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . |
| A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . | The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' |
| Bradesco O Bradesco, segundo maior banco do país, foi fundado em 1943 em Marília com o nome de Banco Brasileiro de Descontos. | Banco Bradesco was founded by Amador Aguiar on March 10, 1943, in Marilia, and it is the second largest private bank in Brazil today. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . |
| Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . | Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . |
| Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio ) | other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost ) |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Então ela pesquisou nos dados disponíveis. | So she went out and looked at what data she could find. |
| Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis. | There are a number of toolkits available. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| As duas facilidades permanentes disponíveis são | Two standing facilities are available |
| Não existem documentos disponíveis nesta secção | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB |
| Que opções de pagamento estão disponíveis? | What payment options are available? |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| Para texto, 35 fontes estão disponíveis. | For text, 35 fonts are available. |
