Tradução de "descrevê la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou tentar descrevê la para vocês. | Let me try and describe her to you. |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Sinto muito mas não há outra maneira de descrevê la. | I'm sorry, but there is no other way to describe it. |
| Ou da maneira que passamos a descrevê la mais tarde manifestação do destino | Or the way we went to describe that later manifest destiny. |
| Tem um tipo de gramática. Sei o que vou fazer com ela e posso começar a descrevê la, então eu a descrevo de maneira bem simples. Posso descrevê la com meus braços, certo? | It has a kind of a grammar. I know what I'm going to do with it, and I can start to describe it, so I can describe it very simply. I can describe it in my arms, right? |
| Agora vamos rebobinar e focar apenas nos cromossomos e olhar para sua estrutura e descrevê la. | Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it. |
| Nós poderíamos descrevê la usando modernas terminologias de computador como um tipo de cultura de leitura escrita. | We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture. |
| Você pode descrevê los? | Can you describe them? |
| Você pode descrevê las? | Can you describe them? |
| Você consegue descrevê las? | Can you describe them? |
| A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias . | Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. |
| Esses dois setores, deixe me descrevê los, têm suas próprias instituições locais. | These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions. |
| Suas inovações na descrição da gramática inglesa e particularmente seus esforços para desassociá la da gramática latina, levou os estudiosos do século XX a descrevê lo como um dos grandes gramáticos do seu tempo. | His innovations in the description of English grammar, particularly his efforts to dissociate it from Latin grammar, led 20th century scholars to describe him as one of the great grammarians of his time . |
| Há oito anos, este 'momentum' e esta energia, esta onda V começou e eu só consigo descrevê la como onda V porque, para ser honesta, eu ainda não a entendi completamente. Sinto me a serviço dela. | Eight years ago, this momentum and this energy, this V wave started and I can only describe it as a V wave because, to be honest, I really don't understand it completely I feel at the service of it. |
| Existem sete crenças, não posso descrevê las porque estou no fim. a última peça é emoção | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| Ibn Battuta passa a descrevê la como uma cidade de canais e árvores com a maioria de seus habitantes pertencentes a Bani Hanifa, e relata que ele continuou com o seu líder a Meca para realizar o Hajj. | Ibn Battuta goes on to describe it as a city of canals and trees with most of its inhabitants belonging to Bani Hanifa, and reports that he continued on with their leader to Mecca to perform the Hajj. |
| Meu trabalho é tão pessoal e tão estranho que tive que inventar termos próprios para descrevê lo. | My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it. |
| Este foi o Campus Party Brasil 2008, ou ao menos esta foi uma forma de descrevê lo. | That was Campus Party Brasil 2008, or at least that was a way to describe it. |
| Apesar do facto de o tema ser inspirado por eventos reais, não tentei descrevê los no desenho animado. | Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon. |
| Scheele foi o primeiro a isolar o gás (embora ele tenha publicado após Priestley) e Lavoisier foi o primeiro a descrevê la como um ar próprio, sem alteração purificado (ou seja, o primeiro a explicar o oxigênio sem a Teoria do flogisto). | Such dating is significant as both Lavoisier and Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele have strong claims to the discovery of oxygen as well, Scheele having been the first to isolate the gas (although he published after Priestley) and Lavoisier having been the first to describe it as purified air itself entire without alteration (that is, the first to explain oxygen without phlogiston theory). |
| Assim, a idéia é sequenciar todos os genes do câncer, dando nos um novo léxico, um novo dicionário para descrevê lo. | So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it. |
| Isto sempre expressa o sentido de rebelião, sugerindo que um pudera descrevê lo como um tipo de ficção científica contra cultural. | It often expresses a sense of rebellion, suggesting that one could describe it as a type of culture revolution in science fiction. |
| E la,la. | E La, la. |
| O historiador Garry Wills viria a descrevê la como um dos mais importantes ativistas das duas últimas décadas , enquanto os conservadores disseram que suas teorias iriam usurpar a autoridade parental tradicional, allow children to file frivolous lawsuits against their parents, e argumentou sua teoria critical legal studies. | Historian Garry Wills would later describe her as one of the more important scholar activists of the last two decades , while conservatives said her theories would usurp traditional parental authority, would allow children to file frivolous lawsuits against their parents, and exemplified legal crit theory run amok. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Sendo a retórica Chinesa sobreaquecida, existe certamente um desvio para a direita no ambiente do Japão, embora fosse difícil descrevê lo como militarista. | While Chinese rhetoric is overheated, there is certainly a rightward shift in mood in Japan, though it would be difficult to describe it as militaristic. |
| Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê las explicitamente. | Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Vários autores são unânimes em declarar que Wallis e o príncipe de Gales tornaram se amantes durante uma viagem de lady Furness ao exterior, embora Eduardo insistisse veementemente ao pai que não havia intimidade entre eles e que, por isso, não era apropriado descrevê la como sua amante. | Wallis Simpson and the Prince of Wales, it is generally accepted, became lovers while Lady Furness travelled abroad, though Edward adamantly insisted to his father that he was not intimate with her and that it was not appropriate to describe her as his mistress. |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| E claro, construindo protótipos rapidamente, podemos levar nossas ideias para os consumidores e usuários muito mais rápido do que se estivéssemos tentando descrevê las por palavras. | And of course, by building quick prototypes, we can get out and test our ideas with consumers and users much more quickly than if we re trying to describe them through words. |
| Mas Sérgio Amadeu, um dos coordenadores do evento e um cientista social, que também vem a ser um blogueiro, tinha uma forma diferente de descrevê lo | But Sergio Amadeu, one of the event's Brazilian coordinators, free software hardcore activist and a social scientist, who happens to be a blogger too, had a different way to describe it |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| Sumisión a la Ley y a la patria . | John Murray, London (2000). |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. | Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. |
| Grotius et la doctrine de la guerre juste . | Grotius et la doctrine de la guerre juste . |
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |