Tradução de "descritas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Described Gleaming Depicted Olympus Distinct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas especificações são descritas nas secções seguintes .	These arrangements are described in the following sections .
Há mais de 40.000 espécies descritas de aranhas.	There are over 40,000 described species of spiders.
Existem centenas de espécies descritas e por descrever.	There are about 50 families and thousands of described species.
As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .	The above concerns are set out in more detail below .
As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .	The most important harmonisation proposals are listed below .
As transmigrações da alma são detalhadamente previstas e descritas.	... Power through the lie ... .
As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens.	The Thumbnails options are described in the Images section.
risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .	The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .
Estas operacoes encontram se descritas no Capítulo 11.8.5.1 do Relatório .	These operations are described in Chapter II B. 5.1 of the Report .
As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .	Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
As disposições específicas são descritas em maior pormenor no ponto 3.5 .	Specific provisions are described in greater detail in Section 3.5 .
As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir	The confidentiality flags are described in detail below
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional	compliance with the main features of the functional and spatial programme
Estas especificações são descritas nas secções seguintes . A variante francesa garantia .	as a pool of collateral that can be used for any credit operation . The transfer of ownership becomes effective with the delivery of a deed of transfer together with the specifications of the claims , in order to ensure their individual identification as required by the law .
Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.	They act as charges and are always written first in blazon.
Elas são melhor descritas como icônicas, tão icônicas que talvez sejam cliches.	They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches.
Programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio descritas em.	Developers and interested users communicate via several mailing lists described in.
Estas operações encontram se descritas no Capítulo III , Secção 4 do Relatório .	These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .
O BCE tomará em nome próprio as medidas descritas neste artigo se	The ECB shall take the steps described in this Article acting on its own if ( a ) the origin of the non compliant reproduction cannot reasonably be established or ( b ) the non compliant reproduction has been or will be produced in the territories of several participating Member States
na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 .	the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 .
As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .	Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .
A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.	Boole's formulation differs from that described above in some important respects.
As actividades descritas no Compêndio podem ser agrupadas numa série de níveis diferentes.	The activities described in the Compendium can be roughly grouped at a number of different levels.
A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa .	The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
As operações principais de refinanciamento são descritas em maior pormenor na Secção 4.3 .	Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 .
As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.	Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.
Há realmente quatro ou cinco novas espécies descritas todos os dias para os oceanos.	There are actually four to five new species described everyday for the oceans.
Também são descritas como filhas de Zeus e Têmis ou de Fórcis e Ceto.	Or they are listed as the daughters of Atlas, or of Zeus, and either Hesperius or Themis, or Phorcys and Ceto.
Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos.	When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Os bancos centrais nacionais exercerao , na medida do possível , as funçoes descritas no artigo 50.1 .	T h e national central banks shall carry out , t o the extent possible , the tasks described in Anicle 5.1 .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .	No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .	This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 .	The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .	The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .	The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 .
As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 .	The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .
As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.	The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.
Pessoas que namoraram Vail eram descritas por sua amiga Alice Wheeler como acessórios de moda .	Those who dated Vail would be described by her friend Alice Wheeler as fashion accessories.
A letra segue a atmosfera claustrofóbica da pintura e cada uma das cenas são descritas.	The lyrics follow the claustrophobic atmosphere of the painting, and each of the scenes are described.
Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas.	Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed.
Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .	Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.
plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga.	plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types.
Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores.	Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting.
O álbum foi gravado na França e as canções tem sido descritas como orgulhosas e esperançosas .	The album was recorded in France and the songs has been described as proud and hopeful .
Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .	The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .

Display this page in English