Tradução de "descubram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descubram onde Tom está. | Find out where Tom is. |
| Descubram o romantismo de Posázaví | Discover the romance of the Posázaví Region! |
| Descubram a colina Dómský vrch | Explore Dómský vrch |
| Descubram o que eles estão fazendo aqui. | Find out what they're doing here. |
| Descubram o que elas estão fazendo aqui. | Find out what they're doing here. |
| Tom não quer que os pais descubram. | Tom doesn't want his parents to find out. |
| Descubram a cidade como do romance de Jules Verne | Discover a city which could have come straight from a Jules Verne novel! |
| Não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Não quero que meus pais descubram o que nós fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Eu não quero que meus pais descubram o que fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Tom tem feito coisas que ele não quer que seus filhos descubram. | Tom has done things he doesn't want his children to find out about. |
| Não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Eu não quero que os meus pais descubram o que fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Eu não quero que os meus pais descubram o que nós fizemos ontem. | I don't want my parents to find out what we did yesterday. |
| Mas antes que os x men descubram mais, o indivíduo X se suicida. | After the X Men take down their foes, they reveal to the X Men they have a mutual friend, Forge. |
| Por favor, ambos os lados, conheçam melhor seus chefes e talvez vocês descubram algo. | Please you all, both sides, get to know your boss a little more and you may find out something. |
| Mas levei elas para fora um dia e disse, Quero que vocês descubram qual a altura do prédio. | But I took them outside one day and I said, I want you to estimate the height of the building. |
| Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
| Descubram um dos maiores parques paisagísticos da Europa com área de 240 hectares, situado no vale acidentado dos meandros dum riacho. | Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river. |
| Descubram o segredo do símbolo da República Tcheca e os lugares que fazem de Praga uma das mais lindas cidades do mundo. | Discover the secret of this symbol of the Czech Republic and a place which makes Prague one of the most beautiful cities in the world. |
| E espero que vocês também descubram que há mais em design, e mais em relação a arte do design, do que fazer sozinho. | And I hope that you too find that there's more to design, and more towards the art of the design, than doing it yourself. |
| Contudo, é provável que os principais governos descubram, em breve, que a insegurança criada pelos intervenientes virtuais não estatais exigirá uma cooperação mais estreita entre Estados. | It is likely, however, that major governments will soon discover that the insecurity created by non state cyber actors will require closer cooperation among governments. |
| Descubram a paisagem pitoresca em que podemos passear de bicicleta entre os moinhos de vento no estilo holandês ou revelar as histórias dos locais de peregrinação. | Discover a picturesque landscape, which you can travel through by bike, among the windmills lending the landscape a Dutch style, or uncover the stories of the pilgrimage sites. |
| Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de nós, desliguem seus motores e descubram o poder do sono. | So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. |
| E então, uma vez lidado com o contexto, eu, então, tento fazer um lugar que seja confortável e privado e bastante sereno, como eu espero que vocês descubram no slide a direita. | And then, once I deal with the context, I then try to make a place that's comfortable and private and fairly serene, as I hope you'll find that slide on the right. |
| Descubram a magia das redondezas do Rio de Ouro Sázava, uma natureza única e uma cultura romântica das aldeias espalhadas nas suas vertentes, as cascatas borbulhantes, mas também dos castelos e palácios históricos, e levem consigo experiências inesquecíveis. | Discover the magic of the area around the Golden River Sázava, spectacular countryside and the romantic culture of the cottage settlements spread out all over the slopes, the bubbling cascades, but also the historical castles and chateaux and take some unforgettable experiences away with you. |
