Tradução de "desculpa esfarrapada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada. | This whole thing was a lame excuse. |
| Em sua página do Facebook ( ICTemelin), eles, de alguma forma, sumiram com a competição, e, no lugar, colocaram uma desculpa esfarrapada. | On their Facebook page ( ICTemelin), they somehow misplaced the competition, and instead there is something like a halfhearted apology. |
| Quando era criança, trocava deveres de casa por amizade, sempre dava ao amigo uma desculpa esfarrapada por nunca chegar a tempo, e, na maioria dos casos, nem isso. | When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases not at all. |
| Uma parte interessante da notificação é ela que atribui intromissão de forças estrangeiras aos incidentes que provocaram os protestos, uma desculpa esfarrapada que parece não ter embasamento nenhum. | The interesting part of the notice is that it attributed meddling foreign forces to the incidents that sparked the protests a poor excuse that doesn't seem to stand for itself. |
| Desculpa! | I'm sorry. |
| Desculpa! | Sorry... |
| Desculpa! | Excuse me. |
| Desculpa! | Sorry! |
| Desculpa! | I'm sorry! |
| Tá. Desculpa. | Okay. Sorry. |
| Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me. | I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me. |
| Ahn? Oh, desculpa. | Huh? Oh, I'm sorry. |
| Me desculpa mesmo! | I am really sorry. |
| Me desculpa mesmo! | I'm really sorry! |
| Me desculpa mesmo! | I'm really sorry. |
| Desculpa, eu esqueci. | Sorry, I forgot. |
| É uma desculpa. | It's an excuse. |
| Numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita Marius em seu apartamento para pedir dinheiro. | Éponine, now ragged and emaciated, visits Marius at his apartment to beg for money. |
| Desculpa, começar de novo. | Sorry, start again. |
| DH Desculpa por isso. | DH All right, here we go. Sorry about that. |
| Pedimos desculpa pelo incómodo . | We apologise for any inconvenience . |
| Pedimos desculpa pelo erro. | Apologies for the error. |
| Desculpa, agora estou ocupado. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| Desculpa, agora estou ocupada. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| Ele inventou uma desculpa. | He made up an excuse. |
| Desculpa. Eu não sabia. | I'm sorry. I didn't know. |
| Desculpa. Eu preciso ir. | Sorry. I should move. |
| Desculpa, eu não ouvi. | I'm sorry, I didn't hear that. |
| Pedimos desculpa pelo engano. | We apologize for the mistake. |
| Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| Eles não terão mais desculpa . | They will no longer have an excuse. |
| Isso é apenas uma desculpa. | That's just an excuse. |
| Desculpa. É tudo culpa minha. | Sorry. It's all my fault. |
| Desculpa. Eu perdi o trem. | Sorry. I missed the train. |
| Peço desculpa por estar atrasado. | I'm sorry for being late. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Desculpa, Jorge! Não te vi! | I'm sorry, Jorge! I didn't see you! |
| Desculpa se eu te assustei. | I'm sorry if I scared you. |
| Essa é uma boa desculpa. | That's a good excuse. |
| Desculpa, eu realmente estraguei tudo. | I'm sorry, I really messed up. |
| Desculpa, eu não quis ofender. | I'm sorry, I meant no offence. |
| Essa é a tua desculpa? | Is that your excuse? |
| Vá pedir desculpa ao Tom. | Go and apologize to Tom. |
| Isso é uma desculpa patética. | That's a pathetic excuse. |
| Eu peço desculpa a todos. | I apologize to everyone. |
Pesquisas relacionadas : Uma Desculpa Esfarrapada - Desculpa - Desculpa - Uma Desculpa - Desculpa Razoável - Boa Desculpa - Nota Desculpa - Falsa Desculpa - Grande Desculpa - Aceitar Desculpa
