Tradução de "desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidades parceiras Poitiers, França desde 1961 Maribor, Eslovênia desde 1969 Sfax, Tunísia desde 1971 Eisenach, Turíngia, Alemanha, desde 1988 Northampton, Reino Unido desde 1992 Sibiu, Romênia desde 2005 Ver também Vírus de Marburgo Ligações externas | City partnerships Marburg has the following sister cities Poitiers, France since 1961 Maribor, Slovenia since 1969 Sfax, Tunisia since 1971 Eisenach, Thuringia since 1988 Northampton, United Kingdom since 1992 Sibiu, Romania since 2005 Coat of arms Marburg's coat of arms shows a Hessian landgrave riding a white horse with a flag and a shield on a red background. |
| Vocês podem vê la desde cima, desde o teto. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Bloggers Desde la Infancia (Blogueiros desde a infância) Uruguai | Bloggers Desde la Infancia (Bloggers Since Infancy) Uruguay |
| desde 1999 ) | from 1999 ) |
| desde 2003 | since 2003 |
| Desde Setembro | Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt . |
| desde 1988 | since 1988 |
| desde 2002 | since 2002 |
| Desde hoje. | Since today. |
| É capital de província desde 1833 e é cidade desde 1876. | The city was incorporated into the Roman province of Hispania Baetica. |
| Obrigado desde já. | Thank you in advance. |
| Agradeço desde já. | Thank you in advance. |
| Obrigado desde já. | Thanking you in advance. |
| A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| Cidades gêmeas Bjelovar, Croácia Neulingen, Alemanha, desde 1991 Györújbarát, Hungria, desde 2005 www.comune.rubiera.re.it | Twin towns Bjelovar, Croatia Neulingen, Germany, since 1991 Györújbarát, Hungary, since 2005 References External links Official website |
| Não vaza desde 1986. | Since 1986, it hasn't leaked. |
| Em aplicação desde 1999 . | Implemented since 1999 . |
| desde Junho de 2005 | since Jun. 2005 |
| desde Junho de 2006 | since Jun. 2006 |
| Desde Junho de 2005 | Since June 2005 |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Desde quando está aqui? | How long have you been here? |
| Desde quando você bloga? | How long have you been blogging? |
| Conheço John desde 1976. | I have known John since 1976. |
| Vivo aqui desde 1990. | I have lived here since 1990. |
| Estou aqui desde sábado. | I've been here since Saturday. |
| Está chovendo desde domingo. | It has been raining since last Sunday. |
| Estou doente desde domingo. | I've been sick since Sunday. |
| Moro aqui desde criança. | I've lived here since I was a kid. |
| Que mudou desde então? | What has changed since then? |
| Que mudou desde então? | What's changed since then? |
| Foi vegetariano desde nascença. | ... |
| Ocorre anualmente desde 2001. | This festival has occurred annually since 2001. |
| A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004. | The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004. |
| Cidades irmãs Sakurai, Japão (desde outubro de 1986) Bastos, Brasil (desde dezembro de 1972) Sorrento, Itália (desde novembro de 2001) Site oficial em japonês | Sister city relations Sakurai, Nara, Japan, since October 1986 Bastos, Brazil, since December 1972 Sorrento, Italy, since November 2001 Noted people Shigeru Kasamatsu Olympic gymnast External links Kumano City official website |
| Agora, desde então, nós passamos por uma transformação extraordinária, a maior da história desde país. | Now, since that time, we've actually been through an extraordinary boom, the longest boom ever in the history of this country. |
| Os primeiros moinhos de vento apareceram na Pérsia desde, pelo menos, o , provavelmente desde o . | The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine. |
| É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu. | It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu. |
| E permaneceu aí desde então. | It has remained there ever since. |
| Em aplicaçª o desde 1999 . | Implemented since 1999 . |
| Adjunto do G7 ( desde 2001 ) | G7 Deputy ( since 2001 ) |
| Pouca coisa mudou, desde então. | Little has changed since then. |
| Sou jornalista profissional desde 1997. | I've been a professional journalist since 1997. |
| Uber, contado desde o volante | Uber view from the driver's seat |
| Está chovendo desde terça feira. | It has been raining since Tuesday. |
