Tradução de "desde 2014" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde Janeiro de 2014, têm se registado paralisações constantes dos transportes semi colectivos. | And since January 2014, there have been constant interruptions of transport. |
| O presidente malgaxe desde janeiro de 2014 se chama Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana. | Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014. |
| Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia. | From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances. |
| Desde 2014, a junta regulou rigidamente canais midiáticos e condenou usuários da internet acusados de difamarem autoridades. | Since 2014, the junta has strictly regulated the media and arrested Internet users accused of defaming authorities. |
| A temporada 2014 15 será a nona da equipe na Premier League desde 2002, e a quinta consecutiva. | This dates back to the 1992 93 season, when the team was promoted from the new Second Division. |
| Em setembro de 2014 a transavia.com serve desde Lisboa os aeroportos de Amesterdão, Eindhoven, Paris Orly e Nantes. | Transavia France also operates under the brand name of transavia.com, with an identical business model, website and image. |
| Já Patrícia Soares, que vive em Brighton desde 2014 onde está a fazer um doutoramento, adianta que o número de ataques xenófobos, desde o resultado, tem aumentado. | On the other hand, Patrícia Soares, who has lived in Brighton since 2014 where she's completing a doctoral degree, said the number of xenophobic attacks since the vote has increased. |
| O presidente está no poder desde 2004 e completa 71 anos no próximo dia 20 de Janeiro de 2014. | The president, who turned 71 years old on January 20, has been in power since 2004, and his second mandate is expected to come to a close this year. |
| 2014. | 20. |
| Entre 2010 e 2014, a aliança (com a AvtoVAZ incluída) detinha cerca de dez por cento da quota de mercado global desde 2014, tem sido um dos quatro principais grupos automobilísticos do mundo. | The Alliance, which includes AvtoVAZ, has held approximately 10 of the global market share from 2010 through to 2014, and as of 2014 is one of the top four automobile groups worldwide. |
| Jun 2014 | Jun 2014 |
| Dez 2014 | Dec 2014 |
| Maio 2014 | May 2014 |
| Set 2014 | Sep 2014 |
| Jan 2014 | Jan 2014 |
| Jul 2014 | Jul 2014 |
| Out 2014 | Oct 2014 |
| Fev 2014 | Feb 2014 |
| Ago 2014 | Aug 2014 |
| Nov 2014 | Nov 2014 |
| Mar 2014 | Mar 2014 |
| Abr 2014 | Apr 2014 |
| Vietnã, 2014. | Vietnam(ese), 2014. |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| Edição 2014. | Empso Ltd., Manchester. |
| Desde 2014, Pitman inseriu radiotransmissores em seis anacondas no Equador e no Peru para estudar o deslocamento da espécie na Amazônia. | Since 2014, Pitman has inserted radio transmitters in six anacondas in Ecuador and Peru to study the species movements in the Amazon. |
| Desde Janeiro de 2014 que a República de Angola ocupa a presidência da Conferência Internacional para a Região dos Grandes Lagos (CIRGL). | Since January 2014 the Republic of Angola holds the presidency of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR). |
| O lince ibérico pode ser visto em cativeiro apenas no Zoo de Jerez, e desde Dezembro de 2014, no Zoo de Lisboa. | Iberian lynx can be observed in captivity only at the Jerez Zoo and, since December 2014, at the Lisbon Zoo. |
| Siti (Indonésia, 2014) | Siti (Indonesia, 2014) |
| 2014 08 21). | (2009). |
| Donostia Elkar, 2014. | ... |
| Vide Editorial, 2014. | São Paulo Vide Editorial. |
| (2014) Abarenbou Kishi!! | segments were not by Toei. |
| Hermann Philosophie , 2014. | Hermann Philosophie , 2014. |
| Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014. | They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014. |
| No 114º Congresso dos Estados Unidos, eleito em 2014, o Partido Republicano conquistou sua maioria mais ampla na Câmara dos Representantes desde 1928. | In the 114th U.S. Congress, the Republicans have their largest majority in the U.S. House of Representatives since the 1928 election the GOP also holds a majority of seats in the Senate. |
| Desde 2014, o movimento tem encampado projetos de lei na Câmara dos Deputados, no Senado Federal e nas diversas assembleias legislativas estaduais do país. | Since 2014, the movement has been bringing legislative projects to the Chamber of Deputies, the Federal Senate, and various legislative state assemblies in Brazil. |
| 8 de Abril, 2014. | April 8, 2014. |
| Estamos mesmo em 2014? | Are we really in 2014? |
| Parte 1), 2014 Резонанс. | Part 1 ), 2014 ( Resonance. |
| A edição de 2014 foi a vigésima do festival desde a sua criação incomum no final de outubro de 1995, durante o cerco de Sarajevo. | The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo. |
| references group http globoesporte.globo.com jogo copa do brasil 2014 23 04 2014 crb sao paulo.html | It occurs in a wide range of dry to semi humid open to semi open habitats in north eastern Brazil, especially the Caatinga region. |
| Copyright Demotix (2 1 2014) | Copyright Demotix (2 1 2014) |
| Mas 2014 não é 1978. (...) | But 2014 is no longer 1978. (...) |
| Copyright Demotix (8 6 2014) | Copyright Demotix (8 6 2014) |
