Tradução de "desde a última vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hasn Known Beginning Since Haven Latest Final Last Person Since

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele mudou muito desde a última vez.	He changed a lot since the last time.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez.	He's really changed a lot since last time.
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.	It's been a long time since I last spoke French.
Muita coisa mudou desde a última vez em que estive aqui.	Many things have changed since I was here last.
E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.	And there's probably even some new ones since I've been here last.
Muita coisa mudou desde a última vez em que eu estive aqui.	Many things have changed since I was here last.
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.	It's been ten years since we last met.
Faz 35 anos desde que o vi pela última vez.	It has been 35 years since the last time I saw it.
De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.	In fact, it had been a long time since I'd seen you.
Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.	It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
O México sofreu grandes mudanças desde 1994, a última vez que um presidente do PRI foi eleito.	Mexico has changed immensely since 1994, the last time a PRI president was elected.
Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.	Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
Esta é a última vez.	This is the last time.
Essa foi a última vez.	That was the last time.
Eu a vi pela última vez.	I saw her for the last time.
Juro que é a última vez.	I swear it's the last time.
Tudo mudou desde a minha última visita.	Everything's changed since my last visit.
A última vez foi um parto natural.	Last time it was a natural childbirth.
Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora!	It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time!
A comida deles estava ótima na última vez.	Their food was great last time.
Quando foi a última vez que comeste camarão?	When was the last time you ate shrimp?
Quando foi a última vez que se irritou?	When was the last time you were angry?
Quando foi a última vez que você chorou?	When was the last time you cried?
Aquela foi a última vez que viram Tom.	That's the last anybody saw of Tom.
Quando foi a última vez que você comeu?	When was the last time you ate?
Quando foi a última vez que você dormiu?	When was the last time you slept?
Quando foi a última vez que você bebeu?	When was the last time that you drank?
Qual foi a última vez que você surfou?	When was the last time you went surfing?
Quando foi a última vez que você chorou?	When's the last time you cried?
Foi a última vez que tocou em público.	I think he was wrapped up in his genius...
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.	Your family has considerably increased since my last voyage.
Não estive em casa desde a última segunda feira.	I haven't been home since last Monday.
Quando foi a última vez que você a viu?	When was the last time you saw her?
Quando foi a última vez que você comeu camarão?	When was the last time you ate shrimp?
Quando foi a última vez que falaste com Tom?	When was the last time you talked to Tom?
Essa foi a última vez que eu visitei Tom.	That was the last time I visited Tom.
Quando foi a última vez que você jogou futebol?	When was the last time you played soccer?
Quando foi a última vez que vocês jogaram futebol?	When was the last time you played soccer?
Quando foi a última vez que assistiu um filme?	When was the last time you watched a movie?
Quando foi a última vez que você o viu?	When was the last time you saw him?
Quando foi a última vez que você fez sexo?	When was the last time you had sex?
Quando foi a última vez que você visitou Boston?	When was the last time you visited Boston?
Quando foi a última vez que você usou isto?	When was the last time that you used this?
Eu direi isso pela última vez.	I will say it one last time.
Eu vou avisar pela última vez.	I'm warning you for the last time.

Display this page in English