Tradução de "desde junho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Junho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| desde Junho de 2005 | since Jun. 2005 |
| desde Junho de 2006 | since Jun. 2006 |
| Desde Junho de 2005 | Since June 2005 |
| desde 1 de Junho de 1998 | since 1 June 1998 |
| Não ouvi falar dele desde junho passado. | I haven't heard from him since last June. |
| Eu não ouvi falar dele desde junho passado. | I haven't heard from him since last June. |
| Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013 | Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013. |
| Publicado na Indonésia desde junho de 2005 pela JHP Media. | Indonesia Published in Indonesia since June 2005 by a e Media. |
| Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim. | Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin. |
| 1 de Junho de 1998 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002 | 1 June 1998 to 31 May 2002 since 1 June 2002 |
| Publicado na Turquia desde junho de 2006 por GD Gazete Dergi. | Turkey Published since June 2006 by GD Gazete Dergi. |
| Desde 7 de junho de 2004 até 19 de junho de 2007 foi diretor gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI). | Subsequently he was Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) from 2004 to 2007. |
| Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946. | In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946. |
| Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês. | Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier. |
| Vida pessoal Witherspoon foi casada com o ator Ryan Phillippe desde 5 de junho de 1999. | Personal life Relationships Witherspoon met actor Ryan Phillippe at her 21st birthday party in March 1997. |
| 1 de Janeiro de 2001 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002 | 1 June 1998 to 31 August 1999 1 September 1999 to 16 April 2004 since 30 April 2004 1 January 2001 to 31 May 2002 since 1 June 2002 |
| 1 de Junho de 1998 a 11 de Julho de 2000 desde 12 de Julho de 2000 | 1 June 1998 to 11 July 2000 since 12 July 2000 |
| 1 de Junho de 1998 a 31 de Outubro de 2003 desde 1 de Novembro de 2003 | 1 June 1998 to 31 October 2003 since 1 November 2003 |
| 1 de Junho de 1998 a 22 de Fevereiro de 2000 desde 23 de Fevereiro de 2000 | 1 June 1998 to 22 February 2000 since 23 February 2000 |
| 1 de Janeiro de 2001 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002 | 1 January 2001 to 31 May 2002 since 1 June 2002 |
| Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015. | Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly. |
| Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998. | It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly). |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 3.5 milhões desde Junho de 1997 , anulando dois terços do acentuado aumento registado entre meados de 1990 e Junho de 1997 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 3.5 million since June 1997 , wiping out two thirds of the sharp increase recorded from mid 1990 to June 1997 . |
| ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . |
| Sascha Konietzko (nascido em 21 de junho de 1961) é membro e fundador da banda industrial KMFDM desde 1984. | Sascha Konietzko (born 21 June 1961), also known as Sascha K and Käpt'n K, is a German musician and producer of Polish descent. |
| A Agência Brasil publicou em 1º de julho que as obras haviam sido iniciadas desde o dia 23 de junho. | Agência Brasil informed on July 1 that the construction had been initiated on June 23. |
| Desde que as obras foram iniciadas, em junho de 2011, os protestos indígenas já levaram à sua paralisação 92 vezes. | Angry and disenfranchised, the Munduruku and other indigenous people have undertaken a campaign of resistance against the government's initiatives. |
| Uma outra, talvez a mais importante, vem correndo a olhos vistos, na página dos jornais, desde junho do ano passado. | Sininho has accused them of disgusting manipulation and trying to frame the activists. |
| Desde 18 de junho de 1866, ela é uma das duas padroeiras da Itália juntamente com São Francisco de Assis. | Since 18 June 1866, she is one of the two patron saints of Italy, together with St. Francis of Assisi. |
| Junho de 2010 Junho de 2010 Junho de 2010 | June 2010 June 2010 June 2010 |
| Posteriormente, se casou com Elsa Löwenthal em 2 de junho de 1919, após ter tido um relacionamento com ela desde 1912. | Einstein married Elsa Löwenthal on 2 June 1919, after having had a relationship with her since 1912. |
| A representação internacional e europeia do BCE tem se desenvolvido desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . | Since the ECB 's establishment on 1 June 1998 its European and international representation has been developed further . |
| Vida Pessoal Em 18 de Junho de 2006 Cuomo casou se com Kyoto Ito, a qual conhecia desde Março de 1997. | Personal life On June 18, 2006, Cuomo married Kyoko Ito, whom he had known since March 1997. |
| No mesmo ano, a 13 de Junho, Tennyson casou com Emily Sellwood, que conhecia desde a infância, na aldeia de Shiplake. | In the same year (on 13 June), Tennyson married Emily Sellwood, whom he had known since childhood, in the village of Shiplake. |
| Ramiro III de Leão (961 Astorga, 26 de junho de 985), foi rei de Leão desde 966 até à sua morte. | Ramiro III (961 26 June 985), king of León (966 984), was the son of Sancho the Fat and his successor at the age of only five. |
| Em Junho de 2003 , o GAFI procedeu ao reexame das suas Recomendações que passaram a abranger desde então o financiamento do terrorismo . | In June 2003 the FATF revised its Recommendations also now covering terrorist financing . |
| Desde Junho de 2004 , o BCE também publica , numa base mensal , a apresentação monetária da balança de pagamentos da área do euro . | In 2004 the ECB also improved its legal framework to enable the publication of new statistics in the future . |
| Desde as eleições presidenciais de 12 de Junho, as autoridades iranianas prenderam centenas de jornalistas e ativistas políticos, e também muitos blogueiros. | Since the presidential election on 12 June, the Iranian authorities have arrested hundreds of journalists and political activists, and also many bloggers. |
| Desde 29 de junho, os manifestantes começaram a se reunir na Praça Tahrir, o epicentro da revolução egípcia, no centro de Cairo. | Protesters have started gathering at Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, since yesterday. |
| Actualmente , participam no MTC II quatro países a Dinamarca ( desde 4 de Janeiro de 1999 , tendo já participado no MTC I ) , a Estónia e a Lituânia ( desde 28 de Junho de 2004 ) , bem como a Letónia ( desde 2 de Maio de 2005 ) . | Currently , four countries participate in ERM II Denmark ( since 4 January 1999 , after participating in ERM I ) , Estonia and Lithuania ( since 28 June 2004 ) and Latvia ( since 2 May 2005 ) . |
| A Caixa 2.1 enumera todos os membros do Conselho do BCE desde que o BCE foi criado em 1 de Junho de 1998 . | Box 2.1 lists all the members of the Governing Council since the ECB was established on 1 June 1998 . |
| Desde junho de 2009, Ebadi vive exilada no Reino Unido por causa da crescente perseguição aos cidadãos iranianos críticos do regime de Teerã. | Ebadi lived in Tehran, but she has been in exile in the UK since June 2009 due to the increase in persecution of Iranian citizens who are critical of the current regime. |
| Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles. | June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom. |
| A Caixa 2.1 enumera todos os membros do Conselho do BCE desde que o BCE foi criado em 1 de Junho de 1998 . 52 | The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials . |
| Na última sexta feira, 24 de junho de 2011, a Síria marcou o centésimo dia desde o início do movimento de protestos no país. | On Friday 24 June, 2011, Syria marked the 100th day since the start of the country's protest movement. |
Pesquisas relacionadas : Desde Junho 2014 - Desde Desde - De Junho - Até Junho - Besouro Junho - Maio Junho - 14 Junho - De Junho - Junho Próximo - Junho Julho - Em Junho - Até Junho - Até Junho
