Tradução de "desde que éramos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conheço o Tom desde que éramos crianças. | I've known Tom since we were children. |
| Eu conheço o Tom desde que éramos crianças. | I've known Tom since we were kids. |
| Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos. | However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many. |
| Ele dizia que éramos iguais. | He would say we are equal. |
| Eu pensava que éramos felizes. | I thought we were happy. |
| Nunca dissemos que éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Você disse que éramos amigos. | You said we were friends. |
| E naquele momento, não éramos nós os americanos, não éramos nós os chineses, éramos apenas mortais sentados juntos nessa luz que nos mantém aqui. | And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Nós nunca dissemos que éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Nunca dissemos que nós éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Você disse que nós éramos amigos. | You said we were friends. |
| Como você soube que éramos casados? | How did you know we were married? |
| Éramos sete. | We were seven people. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Éramos felizes. | We were happy. |
| Éramos inimigos. | We were enemies. |
| Éramos quatro. | We were in four. |
| Éramos fazendeiros. | We were farmers. |
| Éramos agricultores. | We were farmers. |
| Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. | We were yeah I don't know that we were fixable. |
| Porque isso mostrou que não éramos passivos. | Because it turned out we're not really couch potatoes. |
| Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Éramos muito eficazes. | And we were very effective. |
| Nós éramos felizes. | We were happy. |
| Nós éramos inimigos. | We were enemies. |
| Nós éramos vizinhos. | We were neighbors. |
| Nós éramos casados. | We used to be married. |
| Nós éramos casadas. | We used to be married. |
| Nós éramos vizinhos. | We used to be neighbors. |
| Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite. | You were able to deliver documents, were able to do it over networks. |
| Quero dizer, quando éramos jovens, quando éramos crianças e nossos pais diziam, | I mean, when we were young, when we were kids, and our parents say, |
| Nós éramos o melhor que eles poderiam fazer. | We were the best that they could do. |
| Disse que éramos afortunados por viver no Quénia. | He said we were fortunate to live in Kenya. |
| Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
| Éramos mais novos então? | We were younger then. |
| Nós éramos apenas amigos. | We were just friends. |
| Éramos um casal perfeito. | We were a perfect couple. |
| Nós éramos amigos íntimos. | We used to be close friends. |
| Nós éramos como irmãos. | We were like brothers. |
| Nós éramos bons nisto. | We used to be good at this. |
| Nós éramos um casal. | We were a couple. |
| Éramos do lado da Briafa. | We were on the Biafran side. |
| Nós tampouco éramos todos hippies. | We weren't all hippies, either. |
| Tom morreu quando éramos jovens. | Tom died when we were young. |
