Tradução de "desde que decidi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais. | Since then I've also co founded two other social enterprises. |
| Eu decidi desde sempre que seria especialista numa coisa, e sou especialista nesta pessoa, então escrevo sobre isto. | I have always decided that I was going to be an expert on one thing, and I am an expert on this person, and so I write about it. |
| Já decidi o que fazer. | I've already decided what to do. |
| Decidi. | I've decided. |
| Então, decidi que teríamos que fazer isso. | So, I decided we've got to do this. |
| Mas decidi, Tenho que fazer isto. | But I figured I gotta do this. |
| E eu decidi que ia conseguir. | And I decided to build it up. |
| Decidi acelerar. | I decided to accelerate. |
| Eu decidi. | I've decided. |
| Já decidi. | I've already decided. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| E decidi que tentaria mudar minha vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| Eu decidi contar lhe que a amo. | I decided to tell him that I love her. |
| Decidi pedir a Tom que me perdoe. | I've made up my mind to ask Tom to forgive me. |
| Eu me decidi. | I made my decision. |
| Eu me decidi. | I've made up my mind. |
| Decidi ser médico. | I made up my mind to be a doctor. |
| Decidi ser médico. | I decided to be a doctor. |
| Decidi ser advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Decidi estudar estenografia. | I decided to study stenography. |
| Decidi inscrever me. | I decided to sign myself up. |
| Eu me decidi. | I've made a decision. |
| Eu não decidi. | I haven't decided. |
| Decidi ser cientista. | I decided to become a scientist. |
| Já me decidi. | My mind is made up. |
| Eu decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Eu decidi esperar. | I decided to wait. |
| Eu decidi partir. | I've decided to leave. |
| Então foi assim que decidi fazer o mesmo. | So that's how I decided to do the same. |
| Eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico. | I decided that I'd rather be an organic farmer instead. |
| Eu decidi o que fazer para o jantar. | I've decided what to cook for dinner. |
| Eu decidi contar a ela que o amo. | I decided to tell her that I love him. |
| Decidi dizer lhe a ele que a amo. | I decided to tell him that I love her. |
| Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei. | I've made up my mind to give back all the money I stole. |
| Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar. | One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself. |
| Eu decidi que ia tentar isso por um mês. | So, I decided I would try this for a month. |
| Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme. | I decided that I'd continue filming and make another movie. |
| Então decidi que precisava de uma pausa pra pensar. | Anyway, what I did was I decided that I need to take a break. |
| Isso foi quando decidi que tinha de fazer algo. | That's when I decided I had to do something. |
| Então eu decidi fazer. | And so what I decided to do. |
| Ainda não me decidi. | I haven't decided yet. |
| Eu decidi não ir. | I decided not to go. |
| Eu decidi trabalhar pesado. | I have made up my mind to work harder. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
