Tradução de "desde setembro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Setembro - tradução : Setembro - tradução : Setembro - tradução : Desde setembro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde Setembro | Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt . |
| Reformado desde Setembro de 2004 | Former Minister of Agriculture Irrigation Rtd September 2004 |
| Ele funciona desde Setembro de 2009. | As of September Two Thousand Nine, it's working. |
| Tem medo desde o dia 11 de Setembro. | It has been afraid since 11 September. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Olhem a agenda deles desde o 11 de setembro. | Check out their agenda since 9 11. |
| Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação. | Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation. |
| O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 . | The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . |
| Evento anual (setembro outubro) desde 1993 Encontro das Comunidades Estrangeiras. | Annual event (September October), since 1993. |
| Bélgica CVP MdPE desde 7 de Setembro de 1981 PPE | MEP since 7 September 1981 |
| É aplicável com efeitos desde 1 de Setembro de 2004. | It shall apply from 1 September 2004. |
| É aplicável com efeitos desde 11 de Setembro de 2004. | It shall apply from 11 September 2004. |
| É aplicável com efeitos desde 1 de Setembro de 2005. | It shall apply from 1 September 2005. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Imagens começaram a ser tomadas desde 4 de setembro de 2006. | Imaging of the Jovian system began September 4, 2006. |
| Desde 29 de setembro de 1959, vigora a Quinta República Francesa. | It has never happened since the establishment of the Fifth Republic in 1958. |
| Desde o 11 de Setembro isso tornou se ainda mais importante. | Since 11 September this has become even more important. |
| 19 de Setembro de 1923, Portalegre Engenheiro agrónomo, investigador coordenador Portugal CDS MdPE desde 14 de Setembro de 1987 PPE | 19 September 1923, Portalegre Agronomist and Research Coordinator Portugal CDS MEP since 14 September 1987 PPE |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Administração central | Central ment |
| Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes. | Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate. |
| Isso é especialmente importante no mundo diferente que existe desde 11 de Setembro. | It is especially important in the changed world that exists after 11 September. |
| Congratulo, igualmente, o Governo de coligação, no poder desde Setembro do ano passado. | I also congratulate the coalition government in place since last September. |
| A presente decisão é aplicável com efeitos desde 21 de Setembro de 2006. | It shall apply from 21 September 2006. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 27 de Setembro de 1995. | From 1991 to 1995, he was a member of the government of the Canton of Zurich. |
| Bury e desde então aceite por muitos, embora algumas fontes indiquem 20 de Setembro. | Bury and since accepted by many, although some sources claim September 20. |
| Que fez a Comissão, desde o dia 8 de Setembro, em relação a Cattenom? | What action has the Com mission undertaken on Cattenom since 8 September? |
| Dos 25 nomeados pela Comissão para postos superiores desde Setembro último, 4 são mulheres. | Of the 25 very senior appointments that have been made by this Commission since last September, 4 have been of women officials. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Está em publicação contínua desde a sua fundação por James Wilson, em setembro de 1843. | Continuous publication began under founder James Wilson in September 1843. |
| Desde o dia 24 de Setembro, Milosevic deixou de poder pretender ser um governante eleito. | Since 24 September, Milosevic can no longer claim to be an elected ruler. |
| Desde Setembro de 2003, não foi detectada mais nenhuma circulação da estirpe selvagem do vírus. | Since September 2003, no further virus circulation of the field strain has been detected. |
| Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . | ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . |
| Tornou se comandante de UC 25 e desde 5 de setembro de 1918 de UB 68 . | On 5 September 1918, he became commander of , operating in the Mediterranean. |
| Evince foi incluído no GNOME desde sua versão 2.12, disponibilizado em 7 de setembro de 2005. | GNOME has included Evince since the release of GNOME 2.12 in September 2005. |
| 7 de Maio de 1955, Lisboa Engenheiro Portugal PSD MdPE desde 14 de Setembro de 1987 | 7 May 1955, Lisbon Engineer Portugal PSD MEP since 14 September 1987 LDR |
| Três mil execuções sumárias desde o golpe de estado militar de 29 de Setembro de 1991. | More than 3000 people have been summarily executed since the military coup of 29 September 1991. |
| Desde então, o Conselho reflectiu sobre a matéria numa sua reunião magna, em 20 de Setembro. | Since then the Council has considered the matter at a jumbo Council on 20 September. |
| Como sabem, a Comissão não se poupou a esforços desde os acontecimentos de 11 de Setembro. | As you know, the Commission has spared no effort since the events of 11 September. |
| Esta matéria tornou se claramente prioritária desde os acontecimentos de 11 de Setembro do ano passado. | This has clearly been moved up the agenda since the events of 11 September last year. |
| A Bélgica proibiu a pesca desta unidade populacional com efeitos desde 1 de Setembro de 2004. | Belgium has prohibited fishing for this stock from 1 September 2004. |
| Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . | Implemented since end September 2002 for international investment position . |
| Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . | Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . |
Pesquisas relacionadas : Desde Setembro Do Ano Passado - Desde Desde - Em Setembro - Em Setembro - Setembro Negro - Em Setembro - Eficaz Setembro - Durante Setembro - Bis Setembro - Setembro Meio - Setembro Começando
