Tradução de "desempenho de primeiro quartil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas no St. John's, eu fiquei no quartil inferior. | But in St. John's, I was in the lower quarter. |
| Eu sempre estava no quartil superior em todas as matérias que eu cursei. | I used to be in the upper quarter of all courses I attended. |
| Ele registrou em seu jornal No quartil próximo a ζ Tauri tanto estrela Nebulosa ou possivelmente um cometa . | He recorded in his journal In the quartile near ζ Tauri ... either Nebulous star or perhaps a comet . |
| Abril de 2001 trouxe o P4 1.7 GHz, o primeiro a ter desempenho claramente superior ao Pentium III velho. | In April 2001 a 1.7 GHz Pentium 4 was launched, the first model to provide performance clearly superior to the old Pentium III. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador. | Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite. | The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight. |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Em 1998, o SCD 2 é também lançado com sucesso, operando com melhor desempenho do que o primeiro, devido às inovações tecnológicas. | In 1998, the second Brazilian satellite (SCD 2) was successfully launched, performing even better than the first one. |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho. | In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Costa Rica ocupa o quinto lugar a nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano. | Costa Rica has consistently performed favorably in the Human Development Index (HDI), placing 62nd in the world as of 2012, among the highest of any Latin American nation. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011. | Danilo is one of the most important player of Corinthians Team. |
| O crescimento também começou a registar uma moderação na maior parte dos países da Europa Central e de Leste , após um desempenho robusto no primeiro semestre do ano . | Growth also began to moderate in most central and eastern European countries , following a robust performance in the first half of the year . |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops. | The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz. |
| Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) . | provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios . | Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written . |
| Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics | Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
| O primeiro deles, escrito por Page e Plant, é sobre a invasão dos vikings na Inglaterra e foi inspirado pelo recente desempenho da banda ao vivo na Islândia. | The first of these, written by Page and Plant, is about the Viking invasions of England and was inspired by the band's recent live performance in Iceland. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Além disso , foi desenvolvido um quadro de atribuição de desempenho baseado em modelos , o qual permite que o desempenho de carteira seja atribuído à exposição a cada factor de risco . | Moreover , a modelbased performance attribution framework has been developed that allows portfolio performance to be assigned to exposures to individual risk factors . |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação. | Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Quartil - Quartil - Quartil Superior - Quartil Inferior - Gama Quartil - Quartil Médio - Quartil Classificação - Terceiro Quartil - Quartil Superior - Quartil Inferior - Valor Quartil - Desempenho Primeiro Trimestre - Quartil Mais Alto - Quartil Mais Baixo
